"em quem podemos" - Traduction Portugais en Arabe

• من الذي يمكننا أن
• من يمكننا

E sei em quem podemos confiar para chegar lá.
وأنا أعرف من الذي يمكننا أن نثق به لنقلنا لهناك

Não sabemos em quem podemos confiar.
أنا لا أعرف من الذي يمكننا أن نثق به

em quem podemos confiar?
من الذي يمكننا أن نثق به؟

Devíamos não falar nisto até sabermos em quem podemos confiar.
علينا كتمان الأمر إلى أن نكتشف من يمكننا أن نثق به.

Não vou envolver mais, até que saibamos em quem podemos confiar.
لن أورط اي شخص اخر حتى نعلم في من يمكننا ان نثق

- Mas em quem podemos confiar?
نعم, ولكن, من يمكننا ان نثق به ؟

Por favor, Nick, é o único em quem podemos confiar.
-أرجوك يا (نيك)، أنت فقط من يمكننا الثقة به

Assim que descobrirmos quem me atacou e descobrirmos em quem podemos realmente confiar, quero falar de ti ao Ted e à Kristin.
أجل، وبمجرّد ما نعرف من هاحمني ونعرف من يمكننا أن نثق به حقًّا. أريد أن أُخبِر (تيد) و (كرستين) بشأنكِ.