"em suspenso" - Traduction Portugais en Arabe

• معلقة

Infelizmente, os nossos planos de partida estão em suspenso.
أنا أخشى تم وضع خطط لدينا ل إخلاء معلقة.

Como tudo o resto, o funcionamento quotidiano deste país está em suspenso.
مثل أي شيء آخر أعمال هذه البلاد اليومية معلقة

Pode estar em suspenso, mas, tanto quanto sei, todos continuaram a receber o cheque da Segurança Social...
ربما أنها معلقة لكنني أعرف أن الناس ما زالت تتقاضى شيكات الضمان الاجتماعي

Mas eu não posso colocar toda a minha vida em suspenso.
ولكن لا أستطيع وضع حياتي كلها معلقة.

A minha vida está em suspenso e tenho-me concentrado na Emma, mas se ela quiser andar a beijar tipos que mal conhece, eu farei o mesmo.
تعلمون، ولقد تم وضع حياتي معلقة والتركيز على إيما. ولكن إذا أرادت أن تذهب الى هناك تقبيل الرجال أنها تعرف بالكاد، حتى ذلك الحين سوف I.