"em três horas" - Traduction Portugais en Arabe

• خلال ثلاث ساعات
• بعد ثلاث ساعات
• في ثلاث ساعات
• كل ثلاث ساعات
• فى ثلاث ساعات
• في غضون ثلاث ساعات

Aprendemos imenso em três horas ali debaixo de água.
لقد تعلمنا كثيرا خلال ثلاث ساعات فقط هناك في الماء.

Não andaste a vangloriar-te de que nos apanhavas em três horas?
تعتقد دائما بأنّك عظيم ، صحيح؟ وأنت قلت بأنّك ستمسكني خلال ثلاث ساعات

"Volto em três horas", escreveu o preto... num sinal colocado na porta.
"سأعود بعد ثلاث ساعات" خربشها زنجي على لافتة وعلقها على الباب

Voltarei em três horas. Quero isso pronto.
سأعود بعد ثلاث ساعات أريدها أن تكون منتهية

Mas a nossa equipa sonhou que podíamos responder aos agricultores em três horas em vez de seis meses e conseguimos.
ولكن فريقنا كان يحلم فعلًا بأن نمنح الفلاحين النتائج في ثلاث ساعات مقابل 6 أشهر وقد قمنا بذلك.

Queremos que entrem, e saiam de lá em três horas.
نريد منك الدخول والخروج من هناك في ثلاث ساعات.

O médico mandou tomar mais dois destes em três horas, mas talvez tenho que partir os comprimidos ao meio, porque pareces responder bem à medicação.
الطبيب قالَ خُذْ إثنان في كل ثلاث ساعات لكن أعتقد أنا قَدْ أقطع ألطبيب ألى نصفين لانك تبدين مثل الثمله بتلك ألادويه

- Três horas. Não vamos chegar a uma distância minimamente segura em três horas.
لن نستطيع الوصول للمسافة الأمنة فى ثلاث ساعات

Aprovei a lei em três horas. Pare de se queixar.
لقدد نجح الإعلان في غضون ثلاث ساعات توقفي عن الشكوى

Se eu tivesse alguns dias, talvez uma semana, mas não em três horas.
لو كان لديّ بضعة أيام، ربّما أسبوع، لكن ليس خلال ثلاث ساعات

Um homem consegue viver muito em três horas.
أنه يمكن للإنسان أن يفعل الكثير خلال ثلاث ساعات

Eu ganhei o que ganharia em três meses em três horas.
راتب ثلاثة أشهر خلال ثلاث ساعات

Eles podem estar aqui em três horas.
يمكنهم الوصول إلي هنا خلال ثلاث ساعات

Traga $2 milhões em notas de cem entre a Charleston e a 3rd em três horas ou a sua mulher morre.
"أحضر مليوني دولار من فئة المئات" "إلى تقاطع جادة (شارلستون) والشارع الثالث خلال ثلاث ساعات" "أو تموت زوجتك"

Imagina: vamos até a estação Waterloo, apanhamos um comboio... e em três horas estamos em Paris para passar o fim-de-semana.
تخيلى هذا سنذهب إلى محطة "واترلو" ونقلع على القطار التالى ثم بعد ثلاث ساعات نكون فى باريس لنقضى عطلة نهاية الأسبوع سويا

Protocolo de Rastreio em três horas, malta. - Um dia tudo isto vai ser teu.
تعقب البروتوكول بعد ثلاث ساعات , يالربع

Tenho um voo para a Bulgária em três horas.
أنا سأطير الى بلغاريا بعد ثلاث ساعات.

Aterramos em três horas.
سنهبط بعد ثلاث ساعات

Consegui fazer bancos de dados personalizados e conseguimos dar resultados aos agricultores em três horas, em vez de seis meses.
كنت قادرة على القيام بعمل قاعدة بيانات متخصصة وأصبحنا قادرين على تقديم النتائج للفلاحين في ثلاث ساعات مقابل 6 أشهر.

Posso fazer um em três horas e todos os idiotas iriam comprar. -Porquê que não o fazes?
لا, أنا أعني,استطيع فعلها في ثلاث ساعات والأغبياء في كل مكان سيشترونه

O homem que venceu a maratona olímpica de 1904 em três horas e meia, esse homem bebia veneno para ratos e "brandy" enquanto corria o percurso.
وذلك الرجل الذي كسب سباق ماراثون الألعاب الأولومبية في العام 1904 في ثلاث ساعات ونصف، كان يشرب سم الفئران وشراب البراندي بينما كان يجري على طول المسار.

Eu programei o alarme para tocar de três em três horas.
لقد جهزت هذا المنبه كي ينطلق كل ثلاث ساعات

Consigo ter um mandado pronto em três horas.
يمكن أن أعد مذكرة فى ثلاث ساعات