"embaixador do" - Traduction Portugais en Arabe

• سفير

Eu gostaria de vos explicar que, como cidadão estrangeiro, tenho direito a protecção do Embaixador do meeu país.
أود أن أشرح لك ذلك , كمواطن أجنبي انا معنون لحماية سفير بلدي

O Embaixador do Vaticano, chefe de um grupo que controla 85 empresas,
سفير الفاتيكان رئيس مجموعة مكونة من 85 شركة

Fizeste uma reunião com o Embaixador do Kashfar sem mim?
قابلت سفير كاشفار من دون أن تستدعيني سيدي؟

Seja como for, porque o Embaixador do nosso país foi vítima também, não podemos mais ignorar os acontecimentos.
،بكلتا الحالتين ،لأن سفير بلادنا وقع ضحيةً لذلك لا يمكننا تجاهل المسألة

O Honorável Lester Clark, Embaixador do Canadá, ainda está no seu gabinete.
فخامة السفير ليستر كلارك سفير كندا لازال في مكتبك

Esta noite, na embaixada do seu país... houve uma recepção formal e um baile em sua honra... oferecido pelo Embaixador do seu país em Itália.
وفى سفارة بلادها ذلك المساء إستقبال رسمى وحفلة راقصة على شرفها أقامه سفير بلادها "فى "إيطاليـا

Sabe, o pai dela, é um grande Embaixador do Washington.
أبوها كما تعلم سفير مهم من واشنطن سفير؟

Levou duas décadas, horas infindas e sexo horrendo com um Embaixador do leste da Europa, mas consegui.
تطلب البحث عنها عقدين من الزمان، وساعات غير معدودة، وبعض العلاقات السيئة حقًا مع سفير "أوروبا الشرقية"، ولكن، أجل.

Sou o Embaixador do rei Filipe, por isso eu é que decido.
وأنا سفير الملك "فيليب", لذلك هذا قراري وحدي.

Pode considerar-me um Embaixador do quarto de banho masculino.
ربما تعتبريني سفير من غرفة الرجال

Veio a ganhar dois Campeonatos Amadores Americanos e tornou-se o mais admirado Embaixador do jogo.
ثم أصبح أفضل سفير للعبه

Tu e o gajo do escritório do Presidente da Câmara fizeram-no no edifício das Nações Unidas debaixo da secretária do Embaixador do Zaire?
أنتِ وذاك الرجلُ من مكتب العمده فعلتُماها في المبنى،تحت طاولةِ سفير (زامير)؟

Permiti que vos apresente Sua Excelência Eustace Chapuys, Embaixador do Imperador Carlos V de Espanha.
(دعيني أقدم لفخامتكِ (يوستيس تشابويس سفير الإمبراطور (تشارلز الخامس) ملك إسبانيا

Pode chamar-me Embaixador do amor.
وأنتِ يمكنك دعوتي بــ"سفير الحبَّ"

Florença, ao lado do Embaixador do Sacro Império Romano.
(فلورينسا) بجانب سفير الإمبراطورية الرومانية المقدسة

O Embaixador do nosso país, Anthony Campelle.
سفير بلادنا، انطوني كامبلي

Eu, sou o Embaixador do frio.
أنا سفير المتعة.

Ainda bem, porque preciso que diga ao Embaixador do país do Assad que o viu colocar a bomba que feriu o presidente.
جيد, لأنى أحتاجك أن تخبر ...(سفير دولة (أسد أنك رأيت (أسد) يضع القنبلة التى اصابت الرئيس

- Embaixador do quê?
(ذاك (حكيم "السفير" حبيب سفير ماذا ؟ ..