"embalsamado" - Traduction Portugais en Arabe

• يُحنّط
• محنط
• حُنِطَ
• تحنيط

Um corpo pode liquefazer-se numa semana, especialmente se ele foi embalsamado.
ويستطيع أن يتحول الجسم إلى سائل في ظرف أسبوع، خاصة إذا لم يُحنّط

Ele não foi embalsamado.
لم يُحنّط

- Ai sim? Vivo ou embalsamado. Melhor embalsamado, é mais seguro.
حي أو محنط يفضل أن يكون محنطاً من أجل السلامة

Não há mesmo grande diferença entre o Mugsy vivo e o Mugsy embalsamado.
و لا يوجد فرق كبير حقاً بين "ماجزي" و هو حيّ و "ماجزي" و هو محنط

Tenho quase a certeza que ele foi embalsamado vivo.
انا متأكدة انهُ حُنِطَ حياً

Foi embalsamado vivo.
...حُنِطَ حياً

Ela não quis que o corpo do marido fosse embalsamado.
فلنناقش مسألة رفضها تحنيط جثّة زوجها

Segundo os costumes, o corpo é embalsamado. Este não foi.
لم يتم تحنيط الجسم كالعادة.

Como se tivesse sido embalsamado.
كأنه محنط