"embriagado" - Traduction Portugais en Arabe

• ثمل
• ثملاً
• سكران
• مخمور
• حالة سكر
• الثمالة
• السكران
• مخموراً
• ثملًا
• تأثير الكحول
• سكراناً
• سكير
• سكرانة
• الثمل

És muito mais bonita ao vivo. Desculpa. Estou um bocado embriagado.
لكنّك شخصيًا تبدين أكثر إثارة، آسف، إنّي ثمل قليلًا فحسب.

Sabe se ele está embriagado?
هل تعلمي إذا هو ثمل أو شيء من هذا القبيل؟

Jà passou algum tempo e tal como disse, eu estava ligeiramente embriagado.
، كان ذلك منذ فترة ، وكما قلت لك كنت ثملاً قليلاً تلك الفترة

Depois veio um embriagado e o seu amigo de Marte!
وعلى ماذا حصلنا,سكران وصديقه من كوكب زوق

Não havia nenhuma hipótese, dele conduzir embriagado.
لذا من المستحيل أن يقوم بالقيادة وهو مخمور.

É uma forma curiosa de conceber o teto, começar com Deus a criar a vida, e acabar com um tipo embriagado num celeiro.
إنها لطريقة مثيرة للفضول أن تصمم السقف، يبدأ الآن بإله يخلق الحياة، و ينتهي برجل ثمل داخل مخزن.

Esperei tanto tempo e conheço-os embriagado.
كنت تواقاً لملاقاتهم منذ زمن فحدث ذلك وأنا ثمل

Um condutor embriagado. Ele foi atirado do carro. Os outros rapazes estão abalados.
سائقٌ ثمل إنحرف عن الطريق وصدمهم باقي الشبان إستاطعوا النجاة

Há 2 anos ela ia a conduzir para casa do trabalho e foi morta por um condutor embriagado.
قبل سنتين كانت عائدة إلى البيت وقتلها سائق ثمل

Estava embriagado e fui tolo o suficiente para responder.
لقد كنت ثملاً و أحمقاً بما يكفى لكى أجيب عليها.

E os testes preliminares indicam que estava embriagado quando abalroou lateralmente o carro com o seu pai e as suas irmãs.
الإختبارات الأولوية تُشير إلى أنه كان ثملاً عندما أصطدم بالسيارة التى يقلها والدكِ وأختيكِ

Estava tão embriagado que saltava para um caixão.
كان ثملاً للغاية, لدرجة أنه من الممكن أن يدخل إلى تابوت

Comprou algumas bebidas fortes e ficou bastante embriagado.
لقد إبتاع لنفسه جلد أسد وأصبح سكران تماماً

Fui atropelado por um condutor embriagado e morri.
لقد حصل مع حادث مع سائق سكران . و مِتُ حينها

Há um condutor embriagado na estrada.
لقد وصلنا بلاغ بأن هناك سائق مخمور على الطريق

Foi preso 3 vezes por conduzir embriagado e não está preso, por isso sim.
حصـل على ثلاث مخالفات سيـاقة وهو مخمور ومع ذلك هو ليس في السجن لذا أجل

Foi detido pela infracção menor de conduzir embriagado. Está tudo no relatório.
تم القبض عليه للقياده فى حالة سكر ستحصل على تقرير

Aconteceu com a Robin, aconteceu com a Meia Mama, e isto vai continuar a acontecer até desligares esse balde de neuroses no estilo embriagado.
حدث ذلك مع روبن و حدث مع ذات نصف الصدر و سيستمر حدوث ذلك إلى ان تخف قوة نشاط عقلك بسبب الثمالة

Não sei. Não me pareceu que estivesse embriagado.
لا اعلم ، لا يبدو ذلك مثل فعل السكران تمام

Qual é a sua opinião em relação a conduzir embriagado, agente?
ما رأيك حول السياقة مخموراً ايها الظابط؟

Eu tinha perdido o meu filho. Ele estava sempre embriagado.
كنت قد فقدت ابني، كان يظل ثملًا طوال الوقت

Foi a terceira condenação a conduzir embriagado.
كانت ثالث مرة يصدم بينما هو يقود تحت تأثير الكحول

Os dedos ficam um pouco pegajosos quando ficas embriagado.
يصبح إصبعك لزجاً قليلاً عندما تكون سكراناً تماماً

Até que um automobilista embriagado a atropelou e lhe levou as pernas.
حتى قام سكير ما بصدمها بشاحنته تسبب في بتر قدميها

Talvez um desempenho embriagado um assalto a uma loja de bebida marroquina um acto heróico egoísta, uma violação tardia
ربما تمثيل سكرانة او سرقة بلهاء لمحل خمور اداء بطولي اناني حصاد متأخر

Tu eras o condutor embriagado.
أنت السائق الثمل