| Se eu não sobreviver, deverás mesmo processar a família do Emmit. | Open Subtitles | إذا لم أنجو من ذلك (يجب أن تقاضي عائلة (إيميت |
| - Só queríamos que soubesses que o Emmit estava a guardar algum dinheiro do bar-Mitzvá. | Open Subtitles | أن (إيميت) كان يسيطر على بعض اموال الأعياد |
| Sabes, Emmit, eu nem acredito que estou a dizer isto, mas... | Open Subtitles | (أتعلم (إيميت لا أستطيع أن اصدق أنني أقولها |
| Emmit, vai buscar o geólogo Amy Barnes. | Open Subtitles | (أيميت)، قم باللإتصال بهذه العاملة (آيمى بارنز) |
| Emmit, cala-te. | Open Subtitles | أخرس - أيميت |
| Querido Wade, Ryan e pequenino Emmit. | Open Subtitles | أعزائي,(وايد),(رايان)الصغير و(إيميت) النحيل |
| Emmit, conversamos sobre isso. Se você não assinar, não faturamos. | Open Subtitles | (إيميت)، تحدثنا عن هذا سابقاً إذا لم توقّع على الأوراق فلن نجني مالاً |
| - Já agora, chamo-me Emmit Oosterhaus. | Open Subtitles | - أنا ( إيميت وسترهوس) بالمناسبة |
| O Emmit não é um hobbit, acho eu. | Open Subtitles | أنت إيميت) ليس عفريتا. لا أعتقد) |
| "Emmit, brinca comigo. "Emmit, olha isso." | Open Subtitles | (إيميت)، العب معي (إيميت)، شاهد هذا" |
| - Olá. Emmit Oosterhaus. | Open Subtitles | - (مرحبا(إيميت وسترهوس |
| - Olá, Emmit Oosterhaus. | Open Subtitles | - (مرحبا(إيميت وسترهوس |
| T-Dog, Emmit, por aqui. | Open Subtitles | تي دوغ) , (إيميت) من هنا) |
| Emmit, estás a secar-me os olhos. | Open Subtitles | إيميت) أنت تجفف عيني) |
| Eu não percebo o mapa do Emmit! | Open Subtitles | (لا أفهم خريطة (إيميت |
| - Vamos lá, Emmit. Vamos lá. | Open Subtitles | - هيا يا (إيميت) هيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 