"empilhadas" - Traduction Portugais en Arabe

• مكدسة
• متراكمة

Aqui estão as cabaças que o Issa estava a mostrar-nos há pouco, e estão empilhadas recursivamente.
و هنا الأواني التي كان عيسى يرينا اياها, وهي مكدسة بشكل متكرر.

Éramos crianças. Tendas empilhadas numa cabana na praia.
لقد كنا أطفالاً بخيام مكدسة في كوخ الشاطئ

Às vezes estavam empilhadas umas sobre as outras.
أحيانا .. كانت توجد مكدسة فوق بعضها البعض

Mas um dia acordas e tens contas empilhadas na mesa, bebés a chorar na tua cara.
ولكن ذات يومٍ، تستيقظ وترى الفواتير متراكمة عليك وأطفالك يزعجونك ببكائهم

Tem mulheres empilhadas pelas ruas.
هناك جثث نساء متراكمة طوال الشوارع.

Detesto ver as coisas das pessoas empilhadas como se fossem lixo.
أكره رؤية أشياء الناس مكدسة في أكوام مثل القمامة

Estavam aqui uma dúzia de caixas empilhadas, junto à parede.
كانت مكدسة في 12 كرتون عند هذا الجدار.

Sim, uma por uma, pela manhã, estavam todas empilhadas no...
أجل, واحدة بعد الأخرى, لكن في الصباح, كانت مكدسة و ملتصقة بـ...