"empregada do" - Traduction Portugais en Arabe

• خادمة
• النادلة
• الموظفة المثالية لهذا
• الساقية

Falei de novo com a empregada do andar e ela admite tê-lo deixado entrar no quarto do Renny.
لقد تحدثت مرة أخرى إلى خادمة الطابق وقالت انها تعترف السماح له بدخول غرفة في رينى

É empregada de quarto, arrumadora, empregada do restaurante...
أنتِ خادمة غرف, عاملة في خدمة صف السيارات، ونادلة.

A empregada do Gustav, a Alla, disse à mulher do Hener, a Mimi, que o Gustav dormiu contigo para te desconcertar.
هذا هو الأمر خادمة جوستاف , آلا قالت لزوجة هنري , ميمي أن جوستاف قد نام معكِ لتبعدك عن اللعبة

O parque é perto da morada que a empregada do bar, nos deu.
موقف السيارات يعبر من عنوان البيت الذي أعطتنا إياه النادلة في الحانة

Se for às corridas, leve aquela linda empregada do bar.
و إن كنت قادماً إلى السباق فأحضر تلك النادلة الحسناء

És uma pessoa que gosta de pessoas. És a empregada do Mês.
أنت إنسانة إجتماعية أنت الموظفة المثالية لهذا الشهر.

Foi por isso que a empregada do bar não foi receptiva comigo.
و لهذا الساقية لم تستجب لي

Bem, a Carmen é empregada do Alejandro Rubio, e, eu sou uma espécie de mordomo.
حسنًا، كارمن خادمة عند أليخاندرو روبيو و أنا نوعًا ما كبير الخدم

A empregada do hotel disse que no dia do homicídio, ouviu o Syd dentro do quarto, a gritar com os anjos, por isso imagina a nossa surpresa quando descobrimos que a assistente dele chama-se Angel.
فندق خادمة تقول أن في اليوم الذي اغتيل، أنها يمكن أن تسمع سيد داخل غرفته، يصرخ في الملائكة،

A empregada do James. Sabia que havia uma Yolanda.
هذه هي يولاندا "إنها خادمة"جيمس

Os meus homens encontraram a empregada do Weinberger.
-من أعطى هذا الأمر؟ -ضباطي عثروا على خادمة (وينبيرغر )

Estamos à procura da Sandra Guzman, a empregada do motel que encontrou o corpo,
-أين أنت؟ نحن نبحث عن (ساندرا جوزمان)، خادمة النُزل التي وجدت الجثة.

É a empregada do...?
غير أن، آه، خادمة الفعلية من ... ؟

A Fanny foi empregada do meu tio e vamos tratá-la com o devido respeito.
فاني ) كانت خادمة لخالي ) ونحن سوف نعاملها بإحترام

Acha que a empregada do bar confundiu, ou eles estão a mentir?
أتعتقد أنّ النادلة أساءت فهم ما كان يجري في تلك الليلة، أو هل هُم يكذبون؟

Podias ter evitado, isto se me tivesses deixado tratar da empregada do bar.
حسناً كان بإمكانك إيقاف ذلك بأن تدعني أتعامل مع النادلة

- O beijo da empregada do bar deixou-o tonto. - Também ouvi.
قبلة النادلة تركته مصاباً بالدوار - انا اسمعه أيضا -

O que aconteceu à empregada do restaurante? Como é que ela se chamava?
ماذا حلّ بتلك النادلة ما كان اسمها؟

Certo, Acabei de ter uma conversa com a empregada do bar.
حسنا، إستلمت للتو الكلمة مع النادلة

A única queridinha na tua vida devia ser a mulher com que casaste há 30 anos, não a empregada do bar na noite passada nem esta vadia desastrada!
المفروض حلوة القلب الوحيدة فى حياتك تكون المرأة التى تزوجتها من 30 عام ليس النادلة على البار ليلة أمس وليس هذة المومس الثقيلة

A empregada do Mês.
الموظفة المثالية لهذا الشهر.

A empregada do bar a andar sozinha à noite.
الساقية تسير منفردة في الليل.