"empregado de" - Traduction Portugais en Arabe

• عامل
• النادل
• ساقٍ في
• لنادل

O empregado de bar olhou-me zangado e deu-me um copo sujo
أتعرفون ذلك عامل البار الذى يعطينى أقبح نظرة وأقبح زجاجة

Está lá um homem com ar de empregado de bomba de gasolina.
هناك شخصية في الخارج ويبدو أنها شخصية عامل وقود

empregado de bar, que tal champanhe para mim e para o meu companheiro?
عامل البار، ماذا عَنْ بَعْض الشمبانيا لي ولمساعدي؟

Por falar nisso, onde está aquele empregado de mesa incompetente?
بمناسبة الحديث عن ذلك اين ذلك النادل الغير كفئ

- A minha mãe teve que assinar a recepção da garrafa de champanhe com um bilhete para o empregado de bar preferido.
كان على والدتي أن تمضي من أجل إستلام قارورة الشراب التي بعثتها مع الملاحظة حول أنني كنت النادل المفضل لديكِ

Pode dever-se ao seu conhecimento da estrutura interna dos edifícios e condutas, ou ao facto de circular livremente, fazendo-se passar por estafeta ou empregado de limpeza.
هذه بسبب معرفته للبناء الداخلي للمبنى و أعمال البناء أو أنه في الحقيقة يختبئ في مكان التخطيط على أنه عامل تسليم أو صيانة

Um empregado de bar não pode vir saudar o melhor cliente?
هل عامل البار لايستطيع القدوم إلى زبونه المفضل ويقول له: أهلا؟

Os corpos foram encontrados pouco depois do amanhecer por um empregado de limpeza.
جثتيهما وجدت بعد طلوع الفجر بوقت قصير من قبل عامل الصيانة

Estou aqui na Rua Franklin com Vince Papale, um empregado de bar e talvez futuro jogador profissional de futebol dos Filadélfia Eagles.
أنا هنا فى شارع فرانكلين مع فينس بابالي عامل البار والشواء في حانة ماكس و ربما لاعب كرة قدم محترف بالمستقبل

Vince Papale, um empregado de bar, vai estar no campo de treinos dos Eagles daqui a dois dias.
فينس بابالي جزئياً عامل البار سيكون في معسكر تدريب النسور في غضون يومان

O empregado de bar ainda tem um grande caminho até chegar à equipa, mas o simples facto dele ainda continuar, é por si só, incrível.
بقايا عامل البار يبدوا انه سيبقى لينضم للفريق لكن الحقيقة المجردة انه لم يجتاز كل التدريب حسناً , ذلك رائع من الداخل

É isso que devo contar à família do empregado de mesa que morreu?
هل هذا ما يجب أن أخبر به عائلة عامل البار الذي مات ؟

Desculpe, Sr. Há um pequeno problema com o empregado de limpeza.
آسف سيّدي، ثمة مشكلة بسيطة مع عامل التنظيف

Nunca tinha ouvido falar de latte e agora é empregado de bar.
الاسبوع الماضي لم يسمع بقهوة الاتيه الآن هو عامل قهوة

O nosso favorito empregado de bar Liberata foi morto hoje.
عامل البار الليبراتي المفضل لنا قُتل اليوم.

O empregado de mesa confirmou que ele jogou snooker até fechar.
لقد أكّد النادل أنّه كان يلعب البلياردو حتّى وقتُ الإغلاق

E a roupa do empregado de mesa encontrada no beco?
إلام توصّلنا حول سترة النادل التي وجدناها في الزقاق؟

Eu posso ou não ter dormido com aquele empregado de bar.
أنا قد أكون أو لا أكون قد ضاجعت ذلك النادل.

Mas o melhor era que, quando se é empregado de barno 54, toda a gente sabe o nosso nome.
"ولكن بالنسبة لي هو الشيء الكبير ،" "عندما أنت واحد النادل في" 54 " الجميع يعرف اسمك

Era um empregado de bar. Papaste um empregado de bar.
إنه كان ساقٍ في حانة أنت جامعت ساقياً في حانة

Vou jogar ao "Hello Tetas" com o empregado de balcão.
لا أدري ... ربما ألعب دور العاهرة لنادل البار