"emprego na" - Traduction Portugais en Arabe

• وظيفة في
• عمل في
• الوظيفة في
• على وظيفة
• عملاً في
• وظيفة فى
• وظيفته في
• وظيفتي في
• وظيفه في

Devias arranjar um emprego na Rádio a anunciar as Horas.
يجب أن تحصلي على وظيفة في الإذاعة لإعلان الوقت

Ao te formares, terás um emprego na sala do correio.
حالما تتخرج، سوف تحصل على وظيفة في مكتب البريد

Inteligentíssimo, usar a identidade dele para arranjar emprego na galeria.
ذكيّ جداً استخدام هويّته للحصول على وظيفة في المعرض

E não conseguiu sequer um emprego na Alemanha do pós-guerra.
لم يستطع الحصول على عمل في ألمانيا بعد الحرب

Quando conseguir o emprego na polícia, tenho seguro para toda a família.
عندما أحصل على تلك الوظيفة في الشرطة، سيكون بمقدري إدخال العائلة كُلها إلى التأمين، أتعلم؟

Com o diretor de uma empresa que vai, quê, dar-me emprego na IBM?
مع رئيس الشركة الذي سيفعل ماذا ، يعطيني عملاً في الشركة ؟

Um estudante que ganhou no ano passado conseguiu um emprego na Teledyne.
" الطالب الذى فاز بالعام الماضى حصل على وظيفة فى " تيليدين

Mas mudou-se para Nova Iorque, encontrou um emprego na prefeitura.
لكنك إنتقلت لنيويورك وحصلت على وظيفة في مكتب العمدة

-Sim. Depois da licenciatura, o meu velho já tinha um emprego na àrea de química para mim.
بعد تخرجي، والدي حصل لي على وظيفة في عمّله المتعلق بالكيمياء.

Me disseste que te ias a Seattle porque teu papai se emprego na indústria aeroespacial.
أنت قد أخبرتني أنك كنت ذاهباً إلى سياتل لأن والدك قد حصل على وظيفة في طيران الفضاء

O pai da Ana arranjou um emprego na California.
بعد أن أنهينا الصف الثامن حصل والدها على وظيفة في كاليفورنيا

Se ele percebe de cavalos, por que não arranja emprego na pista?
إذا كان يعلم الكثير عن الخيول لماذا لم يحصل على وظيفة في نادي الخيول؟

O Chandler vai saber se conseguiu um emprego na agência.
في تشاندلر المفترض لمعرفة ما اذا كان الحصول على وظيفة في وكالته.

Até aceitei um emprego na Google, onde rapidamente comecei a beber Kool-Aid e a acreditar quase de coração que a tecnologia podia solucionar todos os problemas sociais.
حتى أنني حصلت على عمل في غوغل، حيث تشربت بسرعة أفكارهم دون جدال وآمنت بكل قلبي أنه يمكن للتكنولوجيا أن تحل كل المشاكل الاجتماعية.

Prometo que te vou arranjar um emprego na Suécia. Vou falar com o Andrei.
أعدك بأن أجد لك عمل في السويد ، سأتحدث الى أندري

Acho que vou aceitar o emprego na escola.
أظنني يجب أن أقبل الوظيفة في المدرسة

O Miles está a dizer que que acha que deves aceitar o emprego na Universidade de Rockland, e como sempre, ele tem razão.
"يقول "مايلز أنه يعتقد أن عليك أن تقبل الوظيفة في الجامعة وكالعادة

Ainda não acredito que tens um emprego na minha escola.
مازلت لا أصدق أنك وجدت عملاً في مدرستي

Arranjei emprego na Ralph Lauren.
حصلت على وظيفة فى رالف لورين

Depois de perder o emprego na procuradoria e ser barrado pelo Dept. de Justiça pelas várias derrotas em casos importantes, o Sr. Rosen procurou emprego em vários escritórios na cidade.
بعد أن خسر وظيفته في مكتب المدعي العام. وأصبح على اللائحة السوداء في وزارة العدل بسبب فشله المهين والمتكرر،

E também me estou a cagar para ti. Só quero o meu emprego na Polícia de volta.
كما لا آبه بكَ أيضاً، إنّما أريد استعادة وظيفتي في الشرطة

Estou à procura de emprego na área do entretenimento.
ولقد بحث عن وظيفه في مجال الصناعه