"empresa de" - Traduction Portugais en Arabe

• شركة
• بشركة
• شركه
• لشركة
• متعهد
• شركته لعربات
• كشركة
• شركةُ

E, se eu fosse trabalhar para uma empresa de "design" ou para um "designer", e eles estivessem a desenhar uma, e quisessem fazê-la ecológica, habitualmente perguntar-me-iam duas coisas.
و اعني اذا كنت لاعمل مع شركة تصميم او مصمم و كانو ليصمموا واحدة من هذه و ارادو ان يجعلوها بيئية كانو ليطلبوا مني شيئين

Na perspectiva do Shark Attack Mitigation Systems, somos uma empresa de licenciamento de biotecnologia, portanto não fazemos fatos de mergulho.
فمن ناحية أنظمة التخفيف من هجوم القرش، نحن شركة ترخيص للتقانة الحيوية، ولا نقوم بصنع بدلات السباحة بأنفسنا.

Imaginemos uma nova empresa de café que decide lançar-se no mercado.
لنتخيل شركة جديدة لإنتاج القهوة قررت أن تنطلق في السوق.

Porque não me contaste que contactaste uma empresa de mudanças?
حسنا لماذا لم تخبرينى انك اتصلت بشركة نقل الاغراض

Uma amiga que tem uma empresa de estudos de mercado vai criar um grupo para a plataforma.
حسناً , للتو تحدثت مع صديق يدير شركه ابحاث تسويقيه ستضع مجموعه للتركيز على المنصه

Era o representante caribenho de uma pequena empresa de armamento.
لقد كان من فئة الممثلين الكاريبية لشركة أسلحة صغيرة.

Temos uma cerimónia de compromisso dentro de cinco dias e a empresa de "catering" acabou de cancelar.
لدينا حفل خطبة بعد خمسة أيام -ولقد ألغى متعهد حفلتنا للتو

Podemos distribuir um monte de drogas através da empresa de táxis dele.
يمكننا أن نوزع كميه كبيره من البودره بواسطة شركته لعربات الأجره

Não se fala de outra coisa! Uma empresa de investimentos importante.
, بالكاد أتى ذكر الأمر في الأخبار شركة استثمارات كبيرة

estás a candidatar-te a um emprego numa empresa de catering?
و أنتي تتقدمين بطلب لمنصب في شركة ضيافة ؟

A empresa de serração pediu aos Serviços Florestais Federais para averiguar.
لا شركة الخشب طلبت من خدمة الغابات النظر فى الموضوع

É tão triste que saibas isso. A empresa de cabo despediu a um tipo há 6 meses..
على أية حال، شركة السلكَ في البلدةِ طردت رجل قبل ستّة شهور اسمه دارين ستيفن

Aliás, quero falar com o presidente da empresa de preservativos.
فى الواقع أريد التحدث إلى رئيس شركة الواقى الذكرى

Disseram-me que vão atacar a tua empresa de rega, esta noite.
لقد قالوا بأنهم سيهاجموا على شركة السقي الخاصة بك الليلة

É um técnico empregado por uma empresa de comunicações aviónicas.
إنه مندوب تكنولوجي. موظف بشركة الإتصالات و إلكترونيات الطيران.

Vou ligar para a empresa de cerveja e tentar encontrá-lo.
سأحاول الاتصال بشركة البيرة و أحاول العثور عليه

Sou o presidente da Clarion Records... a maior empresa de gravação na costa leste.
انا رئيس شركه كليرون ريكوردز .. ِ اكبر شركه تسجيل في الساحل الشرقي

Disse-me que dirigia uma empresa de importações perto de Berlim.
لقد اخبرنى انه يدير شركه استيراد خارج برلين

Tem um cartaz para... não sei, uma empresa de advogados.
هناك لوحة إعلانات لا أعرف ، لشركة محاماة ربما

E recebi a conta da empresa de comida.
وحصلت على الفاتورة من متعهد الحفلات

Uma empresa de investimentos pode não gostar de alguém a meter o nariz.
كشركة استثمارية ربما لا تريدنا نحوم حول الامر , نسأل اسئلة

É uma empresa de pesticidas em San Diego com uma unidade de produção em Tijuana.
إنَّها شركةُ مبيداتٍ حشريةٍ أمريكيّة تنتجُ بضاعتها في تيوانا