"encontra-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• سيجدنا
• يجدنا
• سيعثر علينا
• ستجدنا
• اعثري علينا
• أبحثي

Se precisarmos dele, tenho a certeza que ele encontra-nos.
لو احتجنا اليه عندي شعور بأنه سيجدنا

Ela encontra-nos a todos, mais cedo ou mais tarde.
سيجدنا كلنا قريبا جدا

O Senhor está no alto, tu sabes mas Satã encontra-nos aqui em baixo.
اللورد عاليا في العلا .. كما تعرف لكن الشيطان يجدنا هنا بأسفل

Não interessa para onde vamos, ele encontra-nos. E quando encontrar, mata-nos.
أينما ذهبنا سوف يجدنا وحينما يجدنا سيقتُلنا

Oh, não devemos falar sobre ele. Ele encontra-nos.
يجب ألا نتحدث عنه سيعثر علينا

"Aqui já não é mais seguro. Fomos para a JTF, encontra-nos lá."
"لم يعد المكان آمناً هنا،سنتّجه إلى المركز ستجدنا هناك"

encontra-nos, Eleanor.
اعثري علينا إلينور

Cairo. encontra-nos.
القاهرة " أبحثي عنا "

Ele encontra-nos. Encontra sempre.
سيجدنا هو ، كما يفعل دائمًا

Ele encontra-nos. Olha quem ele é.
بل هو من سيجدنا - أنظر من هذا -

Ele encontra-nos. Tens equipamento?
إنه سيجدنا هل معكم معدات؟

Ele encontra-nos. Não podemos esperar.
سيجدنا لا يمكننا الأنتظار.

Mas esta coisa encontra-nos sempre. Matou a maioria dos meus amigos.
ولكن هذا الشئ دائماً يجدنا وقتل معظم أصدقائي

Se é Sha're que Heru-ur procura, ele encontra-nos.
إذا كان " حورس " هو الذى يبحث عن " شاراى "َ سوف يجدنا

Parece que às vezes o destino encontra-nos.
أعتقد أنّ القدر يجدنا أحياناً.

- Temos de nos esconder. - Não ele encontra-nos.
يجب أن نختبئ - لا ، سوف يجدنا -

Não encontramos, encontra-nos ele.
- نحن لن نجده عليه ، هو سيعثر علينا -

Ou ela encontra-nos a nós.
أو هي ستجدنا

encontra-nos, Eleanor.
إلينور اعثري علينا

Jean... encontra-nos.
- أبحثي عنا " القاهرة "