"encontrado morto" - Traduction Portugais en Arabe

• وجد ميتاً
• وجد ميتا
• وجد مقتولا
• وُجد ميتاً
• العثور عليه ميتاً
• العثور عليه ميت هذا
• عثر عليه مقتولاً
• وُجِدَ ميت في

Ele é encontrado morto na universidade de causas desconhecidas. Vamos.
وجد ميتاً في الجامعة بدون أسباب معروفة، هيّا بنا

Às 08:00 o prisioneiro Murphy, por descuido seu, foi encontrado morto na conduta de ar 17.
في الساعة الـ0800 السجين ميرفي خلال الإهمال من ناحيته وجد ميتاً في عامود التهوية 17

Um tipo foi encontrado morto em casa. De olhos vendados e estrangulado com uma corda de piano.
رجل وجد ميتاً في بيته، معصوب العينين ومخنوق بسلك البيانو

O parceiro de Ben Gruber foi encontrado morto a tiro há cinco dias num hotel de Nova Iorque.
شريك بن غروبر وجد ميتا من اثر طلقات في غرفة فندق في نيويورك قبل خمسة أيام

Um dos membros do gang foi encontrado morto num ritual de estrangulamento.
أحد أفراد العصابة وجد مقتولا خنقا حسب الطقوس

- É estranho. "Escritor de TV encontrado morto após disputa de contrato."
" كاتب تلفزيوني وُجد ميتاً بعد خلاف بشأن عقد عمل "

Está bem, foram vistos quatro homens numa carrinha branca a aproximarem-se do miúdo mesmo antes dele ser encontrado morto perto de um parque infantil.
حسناً، لقد شوهد ٤ رجال في سيارة دفع رباعي بيضاء وهم يقتربون من الفتى قبل العثور عليه ميتاً مباشرة

Director Adj. da NSA, foi encontrado morto, aparentando suicídio.
نائب مدير ان اس اي وجد ميتاً وتشير الدلائل انه انتحار

É estranho, porque o Nick Savrinn foi encontrado morto em casa uma hora antes de tu receberes a chamada.
ذلك غريب لأن نيك سافرين وجد ميتاً في شقته قبل ساعة من تلك المكالمة

... encontrado morto num pesqueiro próximo à sua cabine, vítima de um espancamento violento.
وجد ميتاً في قارب صيد صغير قرب كوخه الصيفي الضحية تعرض لضرب وحشي

O empresário Americano Damian Hall foi encontrado morto em Tóquio depois de um jantar fino com o seu irmão Kristopher.
داميان هول .. مقاول أميركي وجد ميتاً في طوكيو

Há quinze dias, o Sir Charles foi encontrado morto na charneca.
إن الوقائع العادية فى هذه المسألة أنه قبل أسبوعين سير " تشارلز باسكرفيلز " قد وجد ميتاً فى المستنقع

ARTÍSTA LOCAL encontrado morto NO ESTÚDIO "Polícia tem acesso a cena de crime violento."
"فنان محلي وجد ميتاً في استديو الشرطة تدخل إلى موقع جريمة عنيفة"

Porque alguém foi encontrado morto num wc de uma estação em Viena.
لأن شخص ما وجد ميتا في دورة المياه في محطة فينا.

Homem autista, 20 e poucos anos, encontrado morto na garagem.
رجل شدي التوحد، في العشرينات وجد ميتا في مرأبه.

"Oficial da Marinha responsável por ogivas nucleares é encontrado morto a usar fantasia de super herói".
ضابط بحري مسئول عن الأسلحة النووية وجد مقتولا في زي بطل خارق.

encontrado morto em São Francisco ontem à noite.
لقد وجد مقتولا خارج ملهى ليلي بسان فرانسيسكو البارحة

Foi encontrado morto no apartamento esta manhã.
لقد وُجد ميتاً عند الوصول إلى شقته بوقتٍ سابق.

Antes que ele pudesse entregar todas as informações, foi encontrado morto.
لكن قبل أن يستطيع توصيله قد وُجد ميتاً

Não era até ser encontrado morto num voo da África Ocidental, do Burkina Faso.
حتى تم العثور عليه ميتاً في رحلة من غرب إفريقيا من (بوركينا فاسو).

Foi encontrado morto esta semana.
لقد تم العثور عليه ميت هذا الأسبوع

Porque um dos ladrões envolvidos no roubo foi encontrado morto, numa garagem, ontem á noite.
لأنّ واحداً من الرجال المشاركين في السرقة عثر عليه مقتولاً في مرآب للسيارات في الليلة الماضية

Seu esposo foi encontrado morto em Nova York e a ela a atraparam no aeroporto com muito efetivo
زوجه وُجِدَ ميت في نيويورك ولها خَبّؤوه في المطارِ بفعّالِ كثيرِ