"encontramo-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدناه
• نجده
• سنجده
• عثرنا عليه
• فسنجده
• وجدنا له
• ونجده

- Encontramo-lo lá fora no jardim. - Lá fora.
وجدناه في الخارج بالقرب من الحديقة بالخارج -

Se encontrarmos a aldeia, Encontramo-lo a ele e se o encontrarmos a ele, encontramos o Kuzco.
مع كوزكو الذي كان في حقيبه في عربته لا بد وأنه أخذه إلى القريه إذا لو وجدنا القريه فسنجده ولو وجدناه فسنجد .. كوزكو

Bem, Encontramo-lo. Mas pode haver mais qualquer coisa nesta mala.
حسناً لقد وجدناه ، ساوافقك لكنه من الممكن ان يكون شيئ أخر

Num instante, vamos Encontramo-lo no directório com a extensão.
أعطني دقيقة، سوف نجده في الدليل تحت الرقم الداخلي

Nós Encontramo-lo.
هل يمكنك أن توجهنا فقط لمكانه بالتحديد؟ نحن سنجده

Encontramo-lo enforcado no apartamento.
لقد عثرنا عليه مشنوق في الطابق العلوي من منزله

Por acaso, Encontramo-lo, mas para não o perdermos,
حقيقةً ، نحن وجدناه لكن إذا كنا لا نريد أن نخسره

Encontramo-lo e removemo-lo. Ela deve ser capaz de recuperar a total funcionalidade.
إذا وجدناه وأزلناه، ينبغي أن تتمكّن من استعادة وظائفها بالكامل

Não, desta vez não, mas Encontramo-lo. Está seguro.
كلاّ ليس هذه المرة لكننا وجدناه وهو بخير

Encontramo-lo a vaguear, no lado errado do perímetro.
وجدناه يتجوّل في المكان الخاطئ من المحيط الخارجي

Encontramo-lo na floresta, depois da Estrada 6.
وجدناه في الغابة خارج الطريق الريفي السادس.

Encontramo-lo com o pescoço partido, enterrado numa campa rasa.
وجدناه ميتاً برقبةٍ مكسورة ومدفونٌ بقبرٍ ضحل

Mas no mundo real, Encontramo-lo em maus locais de más pessoas.
ولكن في الحقيقة اننا وجدناه في أماكن سيئة تحت أناس سيئيين

Rastreamos informações do teu computador, e Encontramo-lo, morto pelo vírus Ebola.
لقد تعقبنا معلومات من حاسوبك وقد وجدناه مقتولا برواسطه فايرس ايبولا

Este miúdo pode teletransportar-se para qualquer lugar que queira e nós Encontramo-lo escondido num espaço apertado?
ذلك الفتى بوسعه التنقل فورياً لأي مكان يريده وقد وجدناه بختبئ في علية غُرفته؟

Encontramo-lo num quarto de hotel, com um "smoking" vestido, e ele tinha o seu programa de casamento.
لقد وجدناه في غرفة في الفندق يرتدي بدلة سهرة ولديه جدول زفافكم

Vamos segui-los até acamparem para a noite, depois entramos discretamente e Encontramo-lo. E depois?
سوفنتعقبهمحتىيُخيمواليلاً، ثم سنتسلل و نجده.

Se o atirador lá estiver, Encontramo-lo.
,اذا كان القناص في الداخل فسوف نجده

Não Encontramo-lo registado em algum lugar na cidade.
لم نجده مسجل بأي مكان بالمدينة

Se estiver no edifício, Encontramo-lo.
و من ثم سنقوم بتفتيش كل طابق إنه بداخل المبنى حتماً سنجده

Encontramo-lo na garagem em Engmosevej, atrás de uma parede.
لقد عثرنا عليه في المرآب خلف الحائط في منزله في إينوموسفين 22

- Encontramo-lo a preparar o navio para explodir.
لقد وجدنا له بتزوير السفينة لتفجير.

- Se tivermos sorte, Encontramo-lo.
سيحالفنا الحظ ونجده بصورة من أحد هذه الكاميرات بالخارج