"encontrar quem fez" - Traduction Portugais en Arabe

• نجد من فعل
• سنجد من فعل
• إيجاد من فعل
• أعثر على من فعل
• سنعثر على من فعل
• معرفة من فعل

Prometo-lhes que vamos fazer o nosso melhor para encontrar quem fez isto e traze-los a justiça.
أعدكم أننا سوف نبذل قصارى جهدنا حتى نجد من فعل هذا ونجلبه لقبضة العدالة

Temos de encontrar quem fez isto e pregar-lhe o rabo à parede.
علينا أن نجد من فعل هذا ونُثبت عليه جرائمه

Vamos encontrar quem fez isto ao teu pai.
سنجد من فعل هذا بأباك

Por favor, ajudem-me a encontrar quem fez isto à minha filha.
أرجوك، ساعدني في إيجاد من فعل هذا لابنتي

Vou encontrar quem fez isto e vou desfazer tudo e todos o que eles amaram e, depois, vou arrancar-lhes o coração.
سوف أعثر على من فعل هذا؟ و سوف أقتل كل شيئ و أي أحد قد أحبوه من قبل

Vamos encontrar quem fez isto, prometo.
سنعثر على من فعل هذا ، اعدكَ

Tudo o que importa é encontrar quem fez isto.
كلّ ما يهم هو معرفة من فعل ذلك

Vou encontrar quem fez isto.
انا ادير قسم جيد. سوف نجد من فعل هذا.

Diga-lhe que vamos encontrar quem fez isto.
...قولي له أننا سنجد من فعل هذا

Vamos encontrar quem fez isto.
-حسنٌ ، سنجد من فعل ذلك .

Vai ajudá-lo a encontrar quem fez isto.
سيُساعدك على إيجاد من فعل هذا.

Tens de encontrar quem fez isto.
عليك إيجاد من فعل هذا

Quero encontrar quem fez isto.
أود إيجاد من فعل ذلك

Só quero encontrar quem fez isto à Chloe.
أريد فقط أن أعثر على من فعل هذا بـ(كلوي) وعندما أجدهم...

Vamos encontrar quem fez isto.
سنعثر على من فعل ذلك

Tem de encontrar quem fez isto
عليك معرفة من فعل هذا