"encontraram um" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد وجدوا
• عثروا على
• لقد عثروا
• يبدو أنهم وجدوا
• لقد وجدو
• قد وجدوا
• وجدوا شخصاً

Encontraram um gato morto nas condutas de ventilação do segundo andar.
لقد وجدوا قطة ميتة في فتحات التهوية في الطابق الثاني

Encontraram um colar de rubis muito caro, no seu carro.
لقد وجدوا للو قلادة ياقوتيّة باهظة الثمن في سيّارتك.

Eles Encontraram um túnel sob uma velha subestação DWP que vai ter directamente à baixa da cidade.
لقد وجدوا نفق تحت المحطة الفرعية من دائرة العمل وهي تؤدي مباشرة نحو وسط المدينة

Encontraram um branco morto com um símbolo na roupa.
يقول إنهم عثروا على جثت رجل أبيض لديه شعار على جيبه

Sim, elas Encontraram um sítio, numa zona segura, também.
أجل، لقد عثروا على منزل وهو في منطقة آمنة أيضاً

Encontraram um corpo no bosque em Richmond.
يبدو أنهم وجدوا جثة في الغابة خارج ريتشموند

Encontraram um miúdo de 10 anos com marijuana na lancheira ontem.
لقد وجدو صبيا في الـ 10 ومعه مارجوانا في علبةِ غذائِه, البارحة.

Aposto que Encontraram um monte de pêssegos da lua para comeres.
أراهن أنهم قد وجدوا لك الكثير من خوخ القمر

- Só Encontraram um casulo. - É uma floresta muito grande.
لقد وجدوا فقط شرنقة واحدة إنها غابة كبيرة جدا

Encontraram um doador para o meu paciente. Tenho que ir. Lamento, pessoal.
لقد وجدوا متبرع لمريضى على الذهاب ، وأعتذر عن هذا

Encontraram um dos seus livros, assinado, em casa da Kay.
لقد وجدوا نسخه موقعه من إحدى كتبك فى شقة كاى

Eles Encontraram um planeta adequado para nos realocar, um com o nosso Stargate.
لقد وجدوا لنا كوكبا مناسبا لننتقل إليه و مزود ببوابتنا الخاصة

- Encontraram um corpo a flutuar na marina.
بونز. علينا الذهاب لقد وجدوا جثة عائمة في المارينا

Fez uma lavagem ao estômago. E Encontraram um litro de esperma.
لقد وجدوا ربع جالون من الحيونات المنوية، اسمها لوان- مرحبا-

Encontraram um negro de 136kg que acabou de entrar, pagou a dinheiro.
لقد وجدوا شخصا أسود يزن 150 كيلوغراما، لقد نزل في الفندق للتو، ودفع كل شيء نقدا.

Encontraram um ginásio perto do motel.
لقد وجدوا قاعة رياضيّة بالقرب من النُزل.

Encontraram um rasto de sangue até ao quarteirão.
لقد عثروا على أثار دماء تقود إلى المنطقة

Estavam a escavar para fazer um solário e Encontraram um abrigo com um esqueleto.
إنهم يحفرون لإنشاء حجرة مشمسة و عثروا على ملجأ للغبار الذري و في داخله هيكلاً عظمياً

Encontraram um pêlo púbico na vítima.
لقد عثروا على شعر عانة على الضحية في مسرح الجريمة

Parece que Encontraram um veículo que coincide com a descrição.
يبدو أنهم وجدوا سيارة مطابقة لهذه الأوصاف

Encontraram um preservativo usado, nos homens?
لقد وجدو واقي ذكري لذى كلا الزوجين؟

E você perguntou para o "dono do caso", se Encontraram um cartão rosa no corpo?
هل سألت من كان يتولى القضية إذا كانوا قد وجدوا بطاقة وردية مع الجثّة؟

Eles Encontraram um John Doe pelo parque de diversões ...
- نعم لقد وجدوا شخصاً ما خارج من المتنزه