"encontrarmos aquela" - Traduction Portugais en Arabe

• نجد تلك
• إيجاد تلك

É melhor encontrarmos aquela árvore... Ou eu sou um homem morto.
من الأفضل أن نجد تلك الشجرة اللعينة، وإلا فإنّي رجل ميّت

Não até encontrarmos aquela mala.
ليس قبل أن نجد تلك الحقيبة.

Que dizes a encontrarmos aquela cabra e fazermos um pouco de justiça?
ما قولك في إيجاد تلك الساقطة وإحضار صديق هنا للعدالة ؟

Mas vai enfraquecer a jangada substancialmente, então é melhor encontrarmos aquela bóia.
لكنّه سيُضعف القارب بصورة ملحوظة، لذا يحري بنا إيجاد تلك العوّامة.