"encontrei o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد وجدت
• عثرت على
• لقد وجدتُ
• أنا وجدت
• عثرتُ على
• قد وجدت
• لقد عثرت
• لقد صادفت
• أتمكن من إيجاد
• انا وجدت
• وَجدتُ
• و وجدت
• وجدت للتو
• وجدت الرجل
• من العثور على

Encontrei-te. Encontrei o teu corpo. Fiz o que querias.
لقد وجدتك,لقد وجدت جثتك لقد فعلت ما تريدين

Encontrei o bilhete no teu quarto. Filho da mamã.
لقد وجدت التذكرة في غرفتك طفل الماما المدلل

Mas já Encontrei o local perfeito, o qual reservei.
لقد وجدت بالفعل مكان أفضل يناسب الغلاف المالي

Encontrei o corpo dela, chamei a Polícia e participei o desaparecimento.
لقد عثرت على الجثة اتصلت بالشرطة وبلغت عن شخص مفقود

- Encontrei o nosso desaparecido. Agora tenho de tirá-lo daqui.
لقد وجدتُ فتانا المختفي الآن عليَّ إخراجه من هنا

Encontrei o transmissor, mas a conversa vai ter de ser curta.
لقد وجدت جهاز الارسال لكن يجب ان يكون هذا قصيرا

Encontrei o melhor médico do país, o Dr. Rubenstein.
اذا لقد وجدت افضل طبيب بالبلاد الطبيب روبنسون

Encontrei o que parece ser amido de milho nas feridas da vítima.
لقد وجدت ما أعتقد أنه مسحوق نشا الذرة على جروح الضحية

Encontrei o colarinho dele num prego perto de uma porta.
لقد وجدت هذة الياقة مُثبتة علي مُسمار بالباب

Confirmo a hora: 18:30. Encontrei o carro.
30 وقت المراقبة إستمع، لقد وجدت تلك السيارة.

Nicoletis, Encontrei o compartimento secreto usado para esconder os diamantes.
لقد وجدت فيها مقصورة مخفية والتي كانت تستخدم لإخفاء الألماس

Encontrei o registo de telefonemas da tua ex-mulher.
لقد وجدت سمثين ' على الزوجة السابقة لسجلات الهاتف.

Encontrei o Dewey e tentei ajudá-lo.
لقد وجدت ديوى لقد حاولت أن أساعده ولكن ,لا جيل

Ei olha! Encontrei o meu cartão de basebol do Brady Anderson.
إنظري, لقد وجدت كرتي الموقع من برادي أندرسون

Bem, Encontrei o top. Mas perdi a miúda.
حسنا , لقد وجدت الزي العلويللفتاةالتياضاعته.

Acho que Encontrei o armazém onde o Gustavo guardava as coisas.
أظنني عثرت على مبنى التخزين حيث كان غوستافو يحفظ أشياءه

Pois, e mereço um aumento, porque Encontrei o fulano que foi acusado de envenenamento com solanina há 7 anos atrás.
نعم,و أنا أطالب بعلاوة لأنني عثرت على الرجل الوحيد الذي إتهم بالتسميم بالسولانين و ذلك قبل 7 سنوات

Encontrei o Noxon, mas é bom que nos despachemos.
مرحباً ، حسناً ، لقد وجدتُ النكسون لكن يفضل أن نستعجل ، في حال كان يتحرك

Quando acordei, Encontrei o desenho que ele me deixou na almofada.
عندما إستقيظت , أنا وجدت صورة تركها لي علي وسادتي

Eu fui-me embora e Encontrei o cartão a caminho de casa.
غادرتُ المكان , و عثرتُ على البطاقة بطريقي نحو المنزل

Mas vou dá-lo para adopção e já Encontrei o casal perfeito.
يا إلهي و لكني سأتنازل عنه ليتبناه آخرون و قد وجدت بالفعل الزوج المثالي لذلك

Encontrei o Jack. Foi horrível, como se fôssemos estranhos.
لقد صادفت جاك كان موقف رهيب وكأننا غرباء

Não Encontrei o chapéu de cowboy, mas... vocês estão demais.
لم أتمكن من إيجاد قبعة راعي البقر الخاصة بيّ، لكن يا إلهي، تبدون رائعون يا رفاق.

- Porquê deixar as coisas ao acaso, quando Encontrei o par perfeito para o baile?
لماذا اترك الامور للفرصة، ومتى انا وجدت ناريخ مناسب للحفلة

Encontrei o seu bloco numa poça de sangue, e já que é um vampiro, deduzi que não deve ser coincidência.
وَجدتُ وسادتَكَ في بركة الدمِّ ومنذ أنت مصّاص دماء، أنا أعتقد أن تلك ربما ليست مصادفة

Encontrei o seu número na lista de contactos que ela deixou aqui.
و وجدت رقم هاتفك على ورقة الاتصالات التي تركتها هي لي

Vou informar a firma de que Encontrei o nosso novo assistente.
أنا أراسل المؤسسة بأنِّي وجدت للتو مساعدنا التالي

Eu estou contente que mudaste de ideias. Mas a questão é, que eu Encontrei o gajo.
أنا ممتن لأنكِ غيرتي رأيكِ، لكن المغزى أنني وجدت الرجل

Mas não Encontrei o Sargento Highway.
انا لم اتمكن من العثور على جانى هايواى , رغما عن ذلك ؟