"encontro com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• موعد معه
• سأقابله
• لقاء معه

Tinha um encontro com ele esta tarde. Ele estaria aqui a qualquer momento.
كان لدي موعد معه عند ظهيرة هذا اليوم كان من المفترض أن يكون هنا في أية لحظة

Esta é a primeira vez que saio num encontro com ele.
وهذه هي المرة الأولى التي كانت على موعد معه

Seria possível marcares um encontro com ele sem levantar suspeitas?
أن تُحددي موعد معه دون وجود أي إشتباه ؟

Diga-lhe que me encontro com ele daqui a 3 horas em Central Park, perto do passeio iluminado da 79, ao pé do reservatório.
أخبره أنا سأقابله في ثلاث ساعات في المتنزه المركزي، قرب walkway الموقد من 79 th، قرب الخزان.

Diz-lhe que me encontro com ele amanhã.
أخبره أني سأقابله غدا

Ele também me pediu para ir a um encontro com ele.
ولقد سألني أيضاً للذهاب إلى لقاء معه.

Arranjar um encontro com ele.
الحصول على لقاء معه

Tenho um encontro com ele no sábado. Pensei que esse era o plano.
لديّ موعد معه يوم السبت ظننت أنّ هذه هي الخطة.

Não cheguei a ter um encontro com ele.
في الواقع لم أخرج في موعد معه.

Han, já é mau o suficiente eu ter cancelado um encontro com ele sem o ter obrigado a ir a um contigo.
هانا,أنها إساءه بما فيها الكفايه بعدما ألغيت موعد معه! حتى بدون إجباره على الذهاب معك

Vou só marcar encontro com ele mas depois não apareço.
سأقوم فقط بترتيب موعد معه ثم لن أحضر

Concordou. Ela tem um encontro com ele dentro de algumas horas.
أجل، ولديها موعد معه بعد ساعات من الآن

Diz-lhe que me encontro com ele lá.
اخبريه انني سأقابله هناك

O Abernathy pensa que vou ter um encontro com ele nas docas, à meia-noite, e que lhe levo 150 mil dólares.
(أبيرناثي), يظن بأني سأقابله... عند الميناء في منتصف الليل، بحوزتي 150,000 دولار.

Karim Al-Ahmad. Eu tenho um encontro com ele ás 3:00.
(كريم الاحمد) , لدي لقاء معه عند الثالثة