"enfrentará" - Traduction Portugais en Arabe

• سيواجه
• ستواجه
• ستقف ضدّ

Mas nenhum pode estar seguro de que nunca enfrentará a mesma tragédia.
لكن، لا أحد منا قد يعرف أبداً، أنه سيواجه نفس المأساة

Agora, Fischer enfrentará o atual Campeão, Boris Spassky.
فيشر سيواجه الان بطل العالم الحالي بوريس سباسكي

Al Sa-Her enfrentará a justiça da Liga. Mas pelos crimes dele contra o nosso código.
الساحر سيواجه عدالة الاتّحاد، لكن على حنثه بقانوننا.

Se não aceitar o acordo, enfrentará a pena de morte.
لو أنّها لم توافق على العرض، ستواجه عقوبة الإعدام.

Pela primeira vez na história do basquetebol, o Reino Unido da Grã-Bretanha enfrentará os Estados Unidos da América.
و لأول مرة في تاريخ كرة السلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى ستواجه الولايات المتحدة الأمريكية.

Sozinha enfrentará os vampiros, demónios e as forças das Trevas.
هي وحدها ستقف ضدّ مصّاصي الدماء قوّاتوشياطينالظلام..

Sozinha enfrentará vampiros, demónios, e as forças das trevas.
هي وحدها ستقف ضدّ مصّاصي الدماء قوّات وشياطين الظلام

Ele enfrentará um julgamento quando a investigação do departamento de justiça estiver terminada.
سيواجه المحاكمة عندما ينتهي تحقيق وزارة العدل

Cada equipa enfrentará cada uma das outras, uma só vez.
كل فريق سيواجه الآخرين مرةً واحدة.

A partir de agora, quem abrigar, esconder ou proteger um rato de qualquer forma, enfrentará a ira da justiça.
من هذه اللحظة فصاعداً وأي شـخـص يـآوي، يـحـمـي أو يمتلك جرذ بأي شكل من الأشكال "سيواجه عقوبة قانونية مباشرة

Qualquer jogador que interrompa o ritmo do jogo, enfrentará as consequências.
"أي مشارك سيخالف مسار اللعبة" "سيواجه عواقب كبيرة"

O mundo enfrentará ameaças de uma nova magnitude.
العالم سيواجه تهديدات بمقدار جديد كليا

Então, o vosso agente enfrentará os tribunais russos que não apreciam drogas ou espiões.
...إذًا أخشى أن عميلكم سيواجه المحاكم الروسية ... التى لا تتعامل برحمة مع المخدرات أو الجواسيس

Ele enfrentará uma série de testes.
سيواجه عدة إختبارات

enfrentará um tribunal militar pelo fogo amigo e a ocultação.
ستواجه محكمةً عسكريّة بشأن النيران الصديقة، و التعتيم على الإغتصاب

No futuro, enfrentará desafios a cada passo.
في المستقبل، ستواجه تحديات في كلّ خطوة.

Ela enfrentará a Regina sem interferências.
ستواجه (ريجينا) دون تدخّل

Sozinha enfrentará vampiros, demónios e as forças das trevas.
هي وحدها ستقف ضدّ مصّاصي الدماء قوّات وشياطين الظلام