"enfrentaste" - Traduction Portugais en Arabe

• واجهت
• تواجه
• واجهته
• واجهتها
• واجهتَ
• واجهتِ
• تقف ضدهم

Ah, enfrentaste Piratas da pior espécie, e que ninguém diga o contrário.
آه، لقد واجهت قراصبة خشنين و الكل يتفق في ذلك.

Tu enfrentaste um criminoso, enquanto o seu filho de um ano ainda estava no quarto?
واجهت تاجر مخدرات مع وجود ابنه ذو العام في الحجرة؟

Porque não enfrentaste os vikings?
لماذا لا تواجه أولئك الدنمركيين؟ لديك رجال

És um gaulês. Nunca enfrentaste os arvernos?
أنتَ فرنسي, لم تواجه من قبل أريفونى ؟

Estes criminosos não são como os outros que enfrentaste.
هولاء المجرمين ليسوا كاى شئ واجهته من قبل

Mas, tal como muitas crianças, inventaste um mundo irreal para te ajudar com o trauma que enfrentaste.
لكن كالعديد من الأطفال، إخترعت عالم خيالى لمساعدتك فى التواصل مع الصدمة التى واجهتها.

- Não. Vi como enfrentaste aquele idiota, que acumula comida.
رأيتُ الطريقة التي واجهتَ بها ذلك المهرج الذي يخزن الطعام

Tiveste esse fogo quando enfrentaste a Callisto da primeira vez, lembras-te?
إنها فقط قدرات مدفونة لقد كان لديكِ نار الثأر تلك عندما واجهتِ (كاليستو) في المرة الأولى. هل تذكرين؟

Tu resististe a tudo o que enfrentaste e saíste de cabeça erguida.
لقد واجهت كل ما وضع أمامك و أنت لا تزالين صامدة الآمن

Enquanto enfrentaste horrores aqui em casa, o Kevin enfrentou os seus próprios horrores no campo de batalha.
, بينما أنت ِ واجهت ِ الرعب هنا في الوطن كيفين واجه رعبه في ساحة المعركة

enfrentaste morte certa e venceste com inteligência e determinação.
لقد واجهت موتاً محتماً,من قبك وتغلبت عليه بذكائي وشجاعتي.

enfrentaste tudo isso quando chegaste aqui e sobreviveste.
لقد واجهت كل تلك الأشياء عند وصولك إلى هنا وبقيت حياً.

Não penses que não vi como enfrentaste o Shogun.
لا تظني أني لم أر كيف واجهت الشوغون.

Nunca enfrentaste nada como isto enquanto foste polícia, posso garantir-te.
-أنت لم تواجه أي شيء كهذا حينما كنت شرطيّ -أعدك بهذا

Significa que enfrentaste os teus medos.
إنها تعني بأنك تواجه خوفك

Nunca enfrentaste isto.
لم تواجه هذا الأمر

A runa será mais poderosa do que tudo o que enfrentaste até agora.
إن الحروف القديمة يجب أن تكون قوية للغاية من أي شيء انت قد تكوني واجهته حتى الآن

É maior do que tudo o que já enfrentaste.
هذا أكبر مِنْ أيّ شيء واجهته يوماً

De alguma forma, eu consegui suportar os perigos que enfrentaste, durante os anos em que estiveste desaparecido.
لقد استطعت بطريقة ما تخطّي الأخطار التي واجهتها لأعوام كنت غائبًا

Não é mais estranho que os monstros que soube que enfrentaste, Hércules.
ليسوا بأغرب مِن الوحوش التي سمعت أنّك واجهتها يا (هرقل)

enfrentaste algumas dificuldades desde o dia em que nasceste.
أنت واجهتَ صعوبة مُنذُ كُنْتَ ولد.

O problema é que... não os enfrentaste.
.... الأمر وما فيه أنك لم أنك لم تقف ضدهم فقط