"engasgado" - Traduction Portugais en Arabe

• يختنق
• اختنق
• أختنق

Afinal parece que ele estava engasgado com um amendoim. Bem, um murro no estômago pôs tudo no sitio.
اتضح أنه يختنق بحبة فستق، أنقذته بلكمهِ بمعدته

Ele está engasgado com um saco de heroína que tentava esconder.
كانَ أساساً يختنق بكيس الهيروين الذي كانَ يحاول إخفاءه

A última pessoa que me chamou assim está nalgum lugar engasgado com uma barra de ferro.
آخر شخص ناداني بهذا الاسم في مكان ما يختنق بعصابة حديدية.

Morreu engasgado com o próprio sangue. E ficou com aquelas marcas na cara.
اختنق حتى الموت بدمائه سببت تلك الآثار على وجهه

Falei com sua filha sobre o incidente com o rapaz que morreu engasgado.
لقد تحدثت مع ابنتك عن الحادث مع الصبي الذي اختنق حتى الموت.

Resultou, já não estou engasgado.
-وأنت تختنق؟ أجل، ولكن ذلك أجدى نفعاً لأنني لم أعد أختنق

Até fico engasgado só de olhar para isso.
أشعر وكأني أختنق لمجرد النظر إليها.

Jason Castalano está engasgado com o aparelho.
جاسون كاستالانو يختنق بمثبته

Está engasgado! Faz a manobra de Heimlich depressa!
براين يختنق , افعل شيء بسرعة

Quase morreu engasgado com eles.
كاد ان يختنق حتى الموت بهم

Meu Deus! Acho que este homem está engasgado!
يا إلهي ، أعتقد ان هذا الرجل يختنق!

Está engasgado.
إنه يحتاج للمساعدة، إنه يختنق! ، يختنق

eu vou até o banheiro, você conta até 10 e grita como uma garota e finge que o Jake está engasgado.
سوف أذهب إلى الحمام أنت تعد إلى الـ 10 , و بعد ذلك تصرخ كفتاة و تبدأ بالقيام بـ " مناورة هيمليش " لـ ( جايك ) و كأنه يختنق

Pode ter-se engasgado com algo, não é culpa tua.
من المحتمل انة اختنق من شيئا ما هذا ليس خطائك

- Aquele tipo ter-se-ia engasgado até à morte... - Exacto... com os teus ossos à medida que te comia.
هذا الرجل ربما قد اختنق حتى الموت على العظام كما انه أكل لك.

Mesmo depois daquele tipo se ter engasgado com lâminas?
بعد أن اختنق الرجل بهذه الشفرات؟

O meu tio Doug era um pescador, morreu engasgado a comer sushi num restaurante.
" اختنق حتى الموت في مطعم " سوشي الكبير لديه حس فكاهة

Estava engasgado com você, Artie?
هل كنت اختنق بك, ارتي؟

Deve-se ter quase engasgado quando o tirámos do autocarro.
لقد كدتُ ان اختنق عندما سحبت ذلك الطبيب البيطري عن الحافلة , ها !

Podia ter-me engasgado com a pastilha.
كدت أختنق من ذاك النعناع

Agora estou eu a ficar engasgado.
أنا أختنق الآن

Estou engasgado...
أنا أختنق...