"enquanto você estiver" - Traduction Portugais en Arabe

• طالما أنت
• وبينما أنت

Mas enquanto você estiver vivo, não saberemos qual é o esquema dele.
لكن طالما أنت حيّ، نحن لَنْ نَعْرفَ ما الذي يهدف الية

A minha vida não faz sentido enquanto você estiver vivo.
حياتي عقيمة طالما أنت على قيد الحياة.

Elas declaram honestidade e fidelidade, e enquanto você estiver a dar palestras na Suíça, elas fogem para o Brasil com o seu amigo!
يظهرن الأمانة والاخلاص وبينما أنت في ( سويسرا ) تلقي المحاضرات يركضون إلى ( البرازيل ) لقابلون صديقك

E enquanto você estiver queimando... só sei que Jane e eu seremos acima de você.
وبينما أنت تحترق... أعرف فقط بأننا أنا و(جين) فوقك مباشرة