| Então porque está na nossa nave? | Open Subtitles | إذن ، فلماذا أنت مُتواجد على متن سفينتنا ؟ |
| Então porque está aqui? | Open Subtitles | إذن ، فلماذا أنت هُنا ؟ |
| - Então porque está tão apreensivo? | Open Subtitles | إذا,لم أنت قلق هكذا؟ |
| Então porque está aqui? | Open Subtitles | حسنا, إذا لم أنت هنا؟ |
| Então porque está aqui? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنتِ هنا ؟ |
| - Então, porque está aborrecida? | Open Subtitles | -أنا بخير إذاً لماذا أنتِ منزعجة؟ |
| Então porque está o teu nome tatuado nas costas dela? | Open Subtitles | إذن فلماذا تم وشم إسمك على ظهرها ؟ |
| - Então porque está aqui? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| Então porque está a dizer-nos agora? | Open Subtitles | فلماذا أنت تقول لنا الآن؟ |
| Então porque está aqui? | Open Subtitles | فلماذا أنت هنا ؟ |
| Então porque está aqui? | Open Subtitles | إذا لم أنت هنا؟ |
| Então porque está tão chateada? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنتِ جداً منزعجة ؟ |
| Então porque está o teu nome tatuado nas costas dela? | Open Subtitles | إذن فلماذا تم وشم إسمك على ظهرها ؟ |
| - Então, porque está cá? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا؟ |
| Então porque está aqui? | Open Subtitles | إذن ,لماذا أنت هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 