"enterramos" - Traduction Portugais en Arabe

• ندفن
• دفنا
• بدفن
• سندفن
• ندفنه
• دفناه
• وندفن
• ندفنها

Isso é impossível. Enterramos sempre a cabeça à parte.
حسناً، ذلك مستحيل، دائماً ندفن الرؤوس منفصلة

E quanto mais investigamos a vida dos pacientes, mais Enterramos a nossa.
ونحن نحفر بعمق في حياة المرضى ونحن ندفن بها

Quando enterrarmos o corpo, Enterramos o segredo para sempre.
وعندما ندفن هذا الجسد , ندفن معه هذا السر إلى الأبد

Eu tenho a certeza que nós Enterramos as pratas dez passos a partir da árvore.
أنا متأكد بأننا دفنا الطاقم على بعد عشرة أقدام من الشجرة

Sim, posso levar-te ao local onde Enterramos o corpo.
حسناً , استطيع اخذك الى ذلك المكان حيث دفنا الجسد

Esta tarde, Enterramos alguns dos nossos que morreram na batalha.
بعد الظهر, سوف نقوم بدفن بعضآ من الاشخاص الذين قتلوا فى المعركة.

E se fizeres uma cena em frente aos meus filhos no dia em que Enterramos o nosso pai, juro que te dou uma coça.
أمام أطفالي في اليوم الذي سندفن فيه والدنا أقسم بالله, سأبرحك أرضا

O Enterramos ou o deixamos aqui?
هل ندفنه ام نتركه هنا؟

Há uma zona do jardim onde Enterramos os animas de estimação das turmas.
هناك بقعة صغيرة في الحديقة حيث ندفن حيوانات الصف الأليفة

Primeiro, Enterramos os nossos mortos... e depois começamos a cavar como se não houvesse amanhã.
بدايةً ندفن موتانا ثم نبدأ بالحفر كما لو إنه لنْ يكون هنالكَ غد

Porque é que não Enterramos isto e seguimos em frente?
ما رأيك في أن ندفن ما كان بيننا ونمضي قُدماً ؟

Visto ser vontade de Deus Todo-Poderoso e da Sua grande misericórdia levar até si a alma do nosso querido irmão, que hoje partiu, desta forma, Enterramos o seu corpo.
لتقدّر لنا ما يسعدنا يا ربنا العزيز من رحمتك العظيمة لتأخذ روح أخينا العزيز التي رحلت ونحنُ ندفن جسده داخل الأرض

Enterramos as memórias profundamente depois de tudo o que foi destruído, nunca esperando...
ندفن ذكرياتنا لذا عمق بعد كل الذي حطّم... ... أبدامتوقّع...

Enterramos os nossos mortos vivos, não é?
ندفن أحيائنا الموتى، أليس كذلك؟

Eu podia jurar que foi aqui que nós Enterramos as pratas.
يمكنني أن أقسم بأننا دفنا الطاقم هنا

Eu podia jurar que nós Enterramos as pratas aqui mesmo.
يمكنني أن أقسم بأننا دفنا الطاقم هنا

Não, mas estava quando Enterramos o irmão de Mike, graças ao Card.
(لا, لكن انا كنت هناك عندما دفنا اخو (مايك (الشكر لـ(كارد

Enterramos o velho Nehamkin... e nessa noite eu tive um sonho estranho e real.
قمنا بدفن نهامكن العجوز، وفي تلك الليلة، جاءني حلم غريب.

Enterramos o braço e fazemos uma pequena cerimónia.
سندفن الذراع و نقوم بمراسم قصيرة

Achas que ele ainda estava vivo quando o Enterramos?
هل سيبقى حياً بعد أن ندفنه ؟

O pastor não estava cortado em partes quando o Enterramos.
أخيّ , إنّ القسّ لم يكن مقطعاً أبداً عندما دفناه.

Nick, que dizes a, depois de prender os Fuke Dragons... juntamo-nos e Enterramos o machado de guerra, hã?
نيك, ماذا تقول بعد أن نهاجم عصابة تنين فيوك سنجتمع سوية جميعا وندفن الفأس, هه؟

Coisas que Enterramos e escondemos.
أشياء ندفنها. أشياء نخفيها.