"enterrou" - Traduction Portugais en Arabe

• دفن
• دفنت
• بدفن
• دفنها
• دفنه
• دفنهم
• دفنتها
• بدفنها
• يدفن
• دفنته
• تدفن
• دَفنَ
• ودفن
• دفنتك

Quer conduzir os investigadores ao local onde enterrou os corpos.
يريد إرشاد المحقّقين إلى المكان الذي دفن فيه الجثث

Sim, algum idiota enterrou uma centena delas num relvado grande por baixo de umas jaulas de ossos.
نعم .. أحد الأغبياء دفن حوالي المئات منها في تلك الحديقة الكبيرة تحت أقفاص عظمية

Quando você enterrou a cápsula, fez uma promessa a Miles Holling.
عندما دفنت الكبسولة، قطعت وعدا مع السيد مايلزهولنك، هل تذكر؟

E enterrou o resto do corpo num estaleiros das obras.
وقام بدفن بقية أعضاء جسده في موقع البناء ..

Howell a enterrou no meu jardim, debaixo do roseiral amarelo.
و دفنها هويل تحت شجرة زهور صفراء فى حديقتى

Preferia ser lembrado como quem o ensinou, não quem o enterrou.
أودّ أن أتذكر هذا الرجل الذي علمه وليس الذي دفنه

Contra os desejos da família, Fa Hai enterrou a tigela por baixo do Pagode Lei Feng.
رغمًا عن رغبات العائلة، دفن فا هاي الوعاء تحت معبد لاي فانغ.

O seu pai, Bill Baterman, estava tão agoniado que o enterrou lá... antes de poder saber toda a verdade.
ابوه بيل باترمان كان شديد الحزن والاسى عليه دفن ابنه فى الاعلى هناك قبل ان تكون له فرصة ليعرف خلاصة الحقيقة

Sei que aqui está para descobrir onde é que o Martin Shepard enterrou Parkishoff, e de que precisa do ADN do Parkishoff para ler código da FTL.
أنا أعرف أنك هنا من أجل معرفة أين دفن مارتن شيبرد باركاشوف وذلك لأنك تحتاجين الحمض النووى لباركاشوف لقراءة شفرة الـ إف تى إل

O Shepard enterrou o corpo do Parkishoff num condado de Louisiana.
شيبرد دفن جثة باركاشوف فى مستنقع لويزيانا

Ele assegurou-se de que toda esta história fosse escrita em hieróglifos egípcios reformados gravados em placas de ouro, que depois ele enterrou perto de Palmira, Nova Iorque.
وتأكد من أن هذه القصة كتبت بأكملها باللغة الهيروغليفية المصرية و حفرت على لوحات من الذهب، دفنت بعد ذلك بالقرب من بالميرا ، نيويورك.

Vai ensinar-te a enterrares-me, tal como ela enterrou três maridos?
حقاً؟ ستعلمكي كيف تدفنينني كما دفنت أزواجها الثلاثة؟

Tu viste-a. Ela enterrou isto durante 27 anos.
لقد رأيتها لقد دفنت هذه المشاعر لمدة 27 عاما

A mulher da quinta enterrou o corpo e a moto.
كانت هناك امرأة فى المزرعة ستقوم بدفن الجثة و الموتوسيكل كذلك

Assim, enterrou os seus mortos.
لذلك قام بدفن البحاره الذين قتلوا فى المواجه السابقه

Quem a enterrou é capaz de ter estacionado na rua e ter usado o trilho para escalar.
الذي دفنها ركن سيارته على الشارع ومشى طويلا حتى يصل الى هذه المنطقة

Ela não lhe pode dizer a fórmula do explosivo, mas também não se lembra de quem a enterrou no Rock Creek Park.
لا تسـتطيع اخبارك ماذا استعملت في المتفجرة ولن تسـتطيع تذكر من الذي دفنها في حديقة روك كريك

Em Londres jaz um cavaleiro, que um Papa (Pope) enterrou.
In London lies a knight, a Pope interred. في لندن يرقد فارس دفنه البابا

Eu teria de compará-los lado-a-lado, mas pelo que vejo aqui, quem tenha enterrado esta vítima enterrou esta também.
علي مقارنتهم جنباً إلى جنب لكن مما أرى هنا الشخص الذي دفنهم هو نفسه

Terá mais trabalho a explicar um cadáver que não matou e enterrou, do que a explicar um cadáver que matou acidentalmente e enterrou.
سيكون عليك جهد أكبر في شرح أمر جثة لم تقتلها و تدفنها من جثة قد قتلتها عرضيا و دفنتها ، صحيح ، أيها الكابتن؟

Ele enterrou isto aqui porque não queria que o pai ficasse com ele.
لقد قام بدفنها هنا لأنه لا يريد لأبيه أن يمتلكها

Ele não enterrou os doze corpos no jardim da frente.
لا يستطيع أن يدفن الأثنى عشر فى ساحة منزلة

E também enterrou o meu pai, não foi?
وماذا بشأن ابي ؟ لقد دفنته انت ايضا ، اليس كذلك ياهنري ؟

Mas tinha de ter um cúmplice. Ela não se enterrou a ela mesma.
لكن مازال هناك وجود لشريك لها، فلم تدفن نفسها.

Pensei que talvez me dissesse onde enterrou a Anne-Marie.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا هو يُخبرُ ني حيث دَفنَ آن ماري.

As pessoas falavam que ele assassinou a primeira mulher... e enterrou muito ouro junto com o corpo dela.
يعتقد الناس انه قتل زوجته الأولى ودفن الكثير من الذهب مع جسدها

Tal como na altura em que ela te enterrou vivo. Abram o champagne!
مثلما دفنتك حيًّا، دعونا نفتح الشمبانيا احتفالًا!