"entornado" - Traduction Portugais en Arabe

• سكبت
• سكب
• سكبتُ
• مسكوبة

Não sei. Devo ter entornado quando estava a abastecer.
لا أعلم، ربما سكبت بعضه وأنا أملأ السيارة

Nem sequer dei por ela. Devo ter entornado alguma gasosa na noite passada.
لكننى لم ارها ربما سكبت بعض الصودا عليها ليلة امس

Alguém deve ter entornado alguma coisa, por cima. - Aquilo está arruinado.
هناك شخص ما سكب عليه شيئاً لقد أُتلف تماماً

Ela podia não ter entornado o vinho, mas para mim, a sua reacção foi demais.
أعني, نعم, لم يكن عليه سكب النبيذ عليه لكن طريقة ردة فهله كانت كطريقة الخط في كتابي

Misturei sulfito de hidrogénio por razões perfeitamente válidas e devo ter entornado um pouco do meu lado.
كنتُ أحضّر بعض سلفات الهايدروجن لغايةٍ جيّدةٍ وهامّة، ولا بدّ أنّني سكبتُ بعضها في ناحيتي

Na sexta-feira passada, no horário do almoço, logo a seguir ao ter entornado ketchup nos meus jeans novos.
كان يوم الجمعة الماضي، خلال تزاحم الغداء، بعدما سكبتُ صلصة على جينزي الجديد.

Ele pode ter marinado um frango e entornado molho nas calças.
هو كان يمكن أن ينقّع دجاجة وصلصة شواء مسكوبة على ملابسه الداخلية. نحن عندنا ثلاثة أو.

Sabes, qualquer outro idiota me chateava a cabeça se eu tivesse entornado uma bebida em cima dele.
لو كان شخص اخر من الجمعيه الحمقاء كان سيوبخنى اذا سكبت عليه المشروب

O dia em que nos conhecemos, depois de teres entornado a tua bebida.
-طبعاً، يوم التقينا لأول مرة ، بعد أن سكبت عليّ مشروبك.

Devo ter entornado licor para aí.
لا يا (رالف) ، لقد رسبت لا بد أني سكبت شيئاً عليه

Espero não ter entornado o meu chá.
أرجو ألا أكون قد سكبت الشاى

Talvez não se lembrasse de ter entornado a bebida.
حسنا، ربما انه لا يتذكر أنه سكب ذلك.

Tudo bem. Desculpe ter-lhe entornado aquilo!
حسناً، لا بأس، آسفة على سكب القهوة سابقاً!

O assassino deve ter entornado a bebida.
لذا لابدّ أنّ القاتل سكب الشراب.

Observem café entornado a secar.
شاهد قهوة مسكوبة وهي تجف.

Óptimo... vou morrer por causa de café entornado.
-رائع. سأقُتل بسبب قهوة مسكوبة