"entre marido" - Traduction Portugais en Arabe

• بين الزوج
• بين الرجل
• بين رجل

Detalhes pessoais que deviam ficar entre marido e mulher.
أمور شخصية يجب أن تبقى بين الزوج وزوجته.

Escândalo entre marido e mulher é uma coisa horrível.
الفضيحة بين الزوج و امرأة أخرى شئ فظيع

Acaso a " segunda melhor cama" era uma brincadeira entre marido e mulher?
هل كانَ ثاني أفضَل سرير مَزحة بين الزوج و الزوجَة؟

Ao tomar os votos como esposa e como não devem haver segredos, entre marido e mulher, há algo que desejo dizer-te.
منذ ان تلوت وعود الزوجة و بما انه لا يوجد اسرار بين الرجل و زوجته هناك شئ اريد ان اقوله لك

A Sra. Inglethorp disse qualquer coisa sobre causar um escândalo entre marido e mulher.
السيدة "انغلثورب" كانت تقول شئ ما شئ ما حول فضيحة تحدث بين رجل و زوجته

Depois, numa experiência muito privada entre marido e mulher, ele mete-a com gentileza no nosso sistema de melhoramento feminino.
ثم بتجربة بين الزوج وزوجته يقوم بوضعها في .. نظام التحسين الجديد

Ele estava a dizer como era importante solidificar a ligação entre marido e mulher.
كان يتحدث عن أهمية توثيق أواصر المحبة بين الزوج وزوجته.

Isto deve ser discutido entre marido e mulher.
أعني، هذه الأمور يجب أن تناقش بين الزوج والزوجة

Não é uma conversa normal entre marido e mulher.
أجل محادثة ليست طبيعيه بين الزوج والزوجه

Um casamento bem sucedido exige boa comunicação, uma relação honesta e aberta entre marido e mulher.
الزواج الناجح يتطلّب تواصلاً ناجحاً، علاقة صدق وانفتاح بين الزوج والزوجة.

Certo, então, talvez seja um problema entre marido e mulher que azedou.
حسناً، إذاً قد يكون هذا أمراً بين الزوج والزوجة

Penso que a interacção no serviço entre marido e mulher está bem.
أعتقد أن PDA مكتب صغير بين الزوج والزوجة على ما يرام.

Como um abraço íntimo entre marido e mulher.
مثل العناق الحميم بين الزوج وزوجته

A comunicação entre marido e mulher é privilegiada.
العلاقة بين الزوج و الزوجة مميّزة

O seu cliente pirateou os telemóveis do Tidwell e roubou mensagens privadas de natureza sexual trocadas entre marido e mulher.
(موكلك قام بقرصنة هواتف عائلة (تيدويل ثم سرق رسائل ذات طابع جنسي كانت مرسلة بين الزوج وزوجته

- Mesmo entre marido e mulher?
-حتى بين الزوج وزوجته؟

Ás vezes, o melhor é, deixar certas coisa ocultas, mesmo entre marido e mulher.
أحيانا من الافضل ان نترك بيننا شيئا مخبأ حتى بين الرجل و زوجته

Bom, tenho a certeza de que sabe que há um elo espiritual entre marido e mulher.
واثقة أنك تعلم أن هنالك رابطة روحانية بين الرجل وزوجته

"entre marido e mulher, nunca tente descobrir quem está certo e quem está errado
بين الرجل والمرأة ، لا تحاول أن تعرف من هو المخطيء ومن هو على صواب

- Isto é entre marido e mulher.
- إنه أمر بين رجل وزوجته