"entrega-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطنا
• سلمنا
• سلمونا
• اعطنا

Entrega-nos o dinheiro e nos deixem sair daqui.
فقط أعطنا المال ودعنا نذهب من هنا

Entrega-nos a miúda, uma vida ou muitas... ou eu vou matar... e matar...
أعطنا الفتاة، حياة واحدة لأنقاذ حيوات آخرى أو سوف أزعل... وأفَعلماأفُعل...

Entrega-nos o Prop Joe e o caso do cão terá outra abordagem.
أعطنا (بروب جو) وربما سننظر في هذا بطريقة مختلفة ؟

Entrega-nos o homem que matou os nossos agentes... e aí poderemos discutir o teu futuro.
سلمنا الرجل الذي قتل عميلنا وانا وانت يمكن ان نتحدث قليلا عن مستقبلك

Entrega-nos o maldito urso, seu velho encantador de cobras.
سلمونا ذلك الدّب الدموي، أيها الثعبان الخبيث.

Entrega-nos o negócio dos filmes e ficamos quites.
اذن اعطنا كل تعاملاتكم فى تجارة شرائط الفيديو وهذا سيسوى الأمر

Entrega-nos o telefone, Percy.
أعطنا الهاتف يا ـ بيرسي ـ

Entrega-nos a chave do cofre.
فقط أعطنا مفتاحُ الخزانة

Entrega-nos as fotos, Adib!
أعطنا الصور، (أديب)!

Entrega-nos o Gordo.
أعطنا غوردو.

Entrega-nos o rei.
أعطنا الملك

Entrega-nos Barrabás!
! أعطنا بارباس

Entrega-nos o livro de feitiços.
فقط سلمنا كتاب التعاويذ ذاك

Entrega-nos o Claypool e os seus drives.
سلمنا (كلايبول) وأقراصه

Entrega-nos a miúda, e deixamos-te ir.
سلمونا الفتاة, وسندعكم

Entrega-nos a localização do Rhino e deixa-me tirar-te daqui.
فقط اعطنا مكان "وحيد القرن" ودعني اخرجك من هنا

- Entrega-nos a rapariga ou...
. . اعطنا الفتاة و إلا - و إلا ماذا؟