"entregar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• تسليم
• بتسليمك
• تسلم
• أسلمك
• تسلّم
• سأسلمك
• تسليمك
• ستسلمين
• تسليمكَ

Se quisesses entregar-te, não estavas a dizer isso em voz alta.
لو كنت تودّ تسليم نفسكَ فما كنت لتقولها بصوتٍ مسموع

Diz-me onde estás, para ir ter contigo e poderes entregar-te.
أخبرني عن مكانك. سأقابلك وسيمكنك تسليم نفسك

Depois ele irá entregar-te a ti e a todos os outros.
وسوف يقوم بتسليمك وتسليم الجميع لهم

Talvez devesses entregar-te, contar o teu lado da história.
ربما يجب ان تسلم نفسك و اخبرهم بقصتك

Estamos prontos para entregar-te o doutor. Mas queremos um tempo até amanhã.
ديفيد سوف أسلمك الدكتور كما طلبت لكن انا سأحدد الوقت

Matthew, ouve, tu vais entregar-te. Vais entregar-te!
(ماثيو)، أصغِ إليّ أنت سوف تسلّم نفسك سوف تسلّم نفسك!

Se ficares ao meu lado agora, prometo-te que, assim que esta crise acabar, vou entregar-te o teu legado e vou preparar-me para o túmulo.
ولو وقفت بجواري الآن، أعدك أنه بمجرد أن تنتهي هذه الأزمة، سأسلمك تُراثك وسأفكر في الموت

entregar-te aos desmandos da Matilda Blewett é outra.
تسليمك لأمثال ماتيلدا بيلويت شيء آخر

Trabalha comigo e eu posso entregar-te essa lista ao Pai Natal em pessoa.
اعمل معى ,وانا يمكننى تسليم هذه القائمة لسانتا بنفسه

Por isso se concordares em entregar-te...
لا أملك أى سُلطة عليهم ، حسناً؟ لذا .. إذا وافقتَ على تسليم نفسكَ

Queres entregar-te, força, mas vais sozinho.
والآن إذا كنت تود تسليم نفسك، فإمضِ قدماً، ولكنك ستقوم بذلك بمفردك.

Eu vou entregar-te.
أن أقوم بتسليمك

"Vou entregar-te aos militares congoleses."
سأقوم بتسليمك للجيش الكونغولي

Trabalhas para o Voz? Prometi entregar-te ao Voz e o Voz prometeu-me a coroa.
لقد وعدتُ بتسليمك لـ(فوز) وهُو وعدَني بالتاج

Podes entregar-te, passar uns anos na cadeia.
يمكنك أن تسلم نفسك وتقضي بضعه سنوات بالسجن

Tens de confiar em nós. Tens de entregar-te, depois, quando te inocentarmos, se conseguirmos, trabalharemos juntos, compreendes?
حسناً، نريدك أن تسلم نفسك، وبعدها سنوضح لك، إذا وضحنا لك سنعمل سويّاً، مفهوم؟

É suposto eu entregar-te ao mestre agora.
من المفترض أن أسلمك لسيدي الآن 350 00: 28: 10,133

O Klaus tem de morrer, e finalmente temos uma oportunidade de matá-lo, portanto não vais entregar-te.
يجب أن يموت (كلاوس) أخيراً لدينا الفرصة لقتله لذا لن تسلّم نفسكَ

Se não guardares, posso sempre entregar-te ao Sargento Frye.
إن لم تفعل سأسلمك إلى الرقيب "فراي"

IQuis entregar-te os resultados do teu teste of your test em primeira mão.
لقد أردت تسليمك نتائج إمتحانك يدا بيد

Diz que não tem provas de que ias, de facto, entregar-te.
يقول ليس هناك دليل على أنك كنت ستسلمين نفسك

Estás a obrigar-me a entregar-te pelo que fizeste há 12 anos.
أيها السادة, إمنحوني بعضَ الوقت. إنكَ تُجبرني على تسليمكَ للشرطة لما فعلتُه بالـ12 سنةٍ الماضية.