"entregues" - Traduction Portugais en Arabe

• تسليمها
• تسليم
• تسليمهم
• توصل
• سلمت
• تسلمه
• تسلمي
• تسلّم
• إيصال
• إيصالها
• يسلمها
• سُلّمت
• توصلها
• توصيلها
• تسلمني

Moradas onde tenham sido entregues quantidades grandes de metanol e clorofórmio.
العناوين حيث كميات ضخمة من الميثانول تم تسليمها بجانب الكلوروفورم

Temos de conseguir os livros que lhe foram entregues.
علينا أن نحصل على الكتب التي تمّ تسليمها.

Depois serão entregues relatórios selados a todas as partes.
بعد ذلك سيتم تسليم تقارير مختومة لجميع الأطراف

especialmente os "seis traidores", lhes sejam entregues.
خصوصاً من يدعونهم الستة وزراء الخونة يجب تسليمهم لهم

Provisões, entregues pela igreja a todos os idosos, cada uma datada depois da morte de Finnegan.
توصل الى عتبة منزل كل مسن كل منها بتاريخ بعد موت فينجان اذا فالمجرم اكل على حساب فينجان

Uma de 882 moedas absolutamente idênticas que foram entregues numa arca de pedra ao próprio Cortez.
واحدة من 882 قلادة مماثلة سلمت في صندوق حجري لكورتيس

Vim dizer-lhe que os planos foram entregues com sucesso.
لقد عدت لأقول لك أن المخططات تم تسليمها بشكل آمن

Foram entregues a semana passada.
عشرون قطعة كبيرة تم تسليمها الأسبوع الماضي

ameaçando-os, que se não colaborarem as pulseiras serão entregues á CIA
تحت تهديد من لم يمتثل وكل المفاتيح سيتم تسليمها إلى الإستخبارات المركزية

Vamos, as encomendas não podem ser entregues sozinhas.
يا قوم .. هيا .. هذه الطرود لا يمكنها تسليم نفسها بنفسها

Como soube que os relatórios seriam entregues hoje?
كيف عرف حتى أن موعد تسليم التقارير هو اليوم؟

Você, Richard Daly, teve estes peixes-espada entregues esta manhã.
، ريتشارد دالي، كان عليك تسليم هذه سمك أبو سيف صباح اليوم.

Soldados que não existem não podem ser entregues.
الجنود الذين لا وجود لهم لا يمكن تسليمهم

Toma. Quero que entregues este carro para mim.
ها أنت ذا, أريد منك أن توصل هذه الصغيرة من أجلي

A última vez que o fiz, tive as minhas conversas entregues ao FBI.
آخر مرة فعلت ذلك سلمت يدوياً محادثاتي إلى إف بي اي

Não entregues a lista por nada.
ليتمكن ديفيد من الحصول على أمر الاعتقال لا تسلمه تلك القائمة مهما يكن

Eu preciso que entregues as tuas notas, teus e-mails, tudo.
أريدك أن تسلمي ملحوظاتك وبريدك وكل شيء

Preciso que entregues estas drogas nestas doses para aquele tipo ali, está bem?
أريدك أن تسلّم هذه العقاقير بهذه الجرع إلى ذلك الرجل هناك، إتفقنا؟

Todos os dados serão entregues dentro de 24h
سيتم إيصال جميع البيانات خلال 24 ساعة

Ouvi o meu pai dizer que não serão entregues até o dia do exame.
لقد سمعت والدي يقول أنه لن يتم إيصالها حتى صباح يوم الامتحان

6 milhões em dinheiro. entregues pelo Braga em pessoa.
ستة ملايين نقداً، يسلمها (براغا) بنفسه

Três miligramas de tetrodotoxina foram entregues no Jeffersonian há três semanas.
لقد سُلّمت طلبيّة لثلاثة ملليغرام من "تترودوتكسين" لمعهد (جيفرسونيان) منذ ثلاثة أسابيع

Chamam e mandam, sabendo que não fumam erva e pedem que a entregues pessoalmente.
يتصلون و يطلبون طلب مع العلم أنهم ليسوا مدخنين و يطلبون أن توصلها شخصيا بنفسك

Foram entregues lá em baixo por um chinês.
لقد تم توصيلها إلى الأسفل بواسطة رجل صيني

Quero que me entregues para teres a recompensa... para poderes tomar conta da família.
الذي هرب لتوه من أسفل المنزل لمَ لا تسلمني حتى تحصل على الجائزة حتى يمكنك الأعتناء بالعائلة؟