"entristece" - Traduction Portugais en Arabe

• يُحزنني
• يحزنك

A tua ignorância muito me entristece.
جهلك بالأمر يُحزنني للغاية.

Sor Rodrik, me entristece que nos encontremos como inimigos.
سير (رودريك)، يُحزنني تلاقينا أعداءً.

Fisicamente, um bocadinho. Não digas que isso te entristece.
جسدياً, قليلاً, لكن لا تقولي لي بأن هذا يحزنك

Está bem, e estou certo que isso te entristece muito.
حسناً، وهذا يحزنك بالتأكيد

O que te entristece tanto?
ما الذي يحزنك لهذا الحدّ؟