"entrou em pânico" - Traduction Portugais en Arabe

• بالذعر
• ذعر
• مذعورة
• إضطربَ
• اضطرب
• أصابه الذعر
• شعر بالخوف
• لقد فزع

Quando percebeu o que fez, entrou em pânico como outros assassinos antes de si e enterrou o corpo no quintal.
كان نتيجة لذلك ثم , عندما أدركت فعلتك أصبت بالذعر , كألاف القتلة من قبلك

Ele entrou em pânico e bateu com a mala, matando-a.
فأصيب بالذعر وصفق الغطاء ما تسبب.. بقتلها

Ele entrou em pânico quando engravidei. Mas, ele está aqui agora.
لقد ذعر حين علم بشأن حملي لكنه, الآن هنا

- Ok, serra, por favor. - Ele entrou em pânico.
حسناً , مثقاب , رجاءاً - لقد ذعر -

Ela entrou em pânico. Quando chegar a casa, estará histérica.
انها مذعورة عندما ستصل المنزل ستكون منهارة

- Depois da Christine ser baleada, o Trent entrou em pânico.
لذا، بعد كرستين ضُرِبتْ، ترينت إضطربَ.

Vais rejeitar o nosso diagnóstico porque quando lhe apareceu alguns cabelos brancos, ele entrou em pânico e rapou a cabeça?
اتريد ان ترفض تشخيصنا الحالي لأن لديه بعض الشعر الرمادي شعر بالذعر و حلق رأسه؟

Eu acho que se meteu em problemas, enfiou-se num buraco cada vez maior e entrou em pânico.
أعتقد انكَ وقعت بمشكلة و تعمقتَ بتلكَ المشكلة أكثر و أكثر لذا شعرتَ بالذعر

- Não acredito que falou com ele. - Ela entrou em pânico.
لا أُصدق أنّها ذهبت له - لقد أُصيبت بالذعر وحسب -

entrou em pânico quando ela partiu e planeou caçá-la e matá-la, e agora quer a polícia afastada do caso.
إذن شعر بالذعر عندما غادرت ثم خطط لملاحقتها و قتلها و الان يريد أن يبعد الشرطة عن القضية

entrou em pânico. Encontrando onde a matou, encontramo-lo.
إنه يشعر بالذعر,إن عثرنا على مكان قتلها سنعثر عليه

Ela entrou em pânico, e fugiu antes da polícia chegar.
شعرت بالذعر ركضت واختفت قبل أن تصل الشرطة

Trancaram-no no armazém. Ele entrou em pânico.
أغلقوا عليه بغرفة المُعدات، قدّ ذعر.

O Kyle era suposto ser o motorista de fuga, só que o parvalhão entrou em pânico quando ouviu as sirenes.
(كايل) كان من المفترض أن يكون وسيلة هروبه فقط ذعر الأحمق عندما سمع صفارات الإنذار

E quando descobriu que o Brady tinha provas da sua inocência, o Frank entrou em pânico.
وعندما تبين أنّ (برادي) لديه ادلة لإثبات براءته ذعر (فرانك)

Talvez lhe tenha dado a injecção, ela reagiu mal, você entrou em pânico.
ربما كنت أعطيتها النار، كان لديها رد فعل سيء، كنت مذعورة.

entrou em pânico.
لقد كانت مذعورة

O dono do hotel entrou em pânico.
مالك المصيفَ إضطربَ.

Acho que... quando viu o meu pai ferido, entrou em pânico.
أظن، عندما رأى أبي مصاباً إنه فقط اضطرب

Talvez ela tenha apanhado alguém a roubar, e entrou em pânico?
ربما جاءها أحدهم فى منتصف الليل ثم أصابه الذعر

Ele entrou em pânico e sete pessoas desceram do avião.
شعر بالخوف و قام سبعة أشخاص بالنزول من الطائرة

Ele entrou em pânico.
لقد فزع