"enviei a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أرسلت
• لقد ارسلت
• بعثتُ

Enviei a mim mesmo isto em vez de dinheiro.
لقد أرسلت لنفسى هذه الهراءات بدلاً من المال

Enviei a foto dela a todas os bloqueios militares espalhados pela cidade.
لقد أرسلت صورتها لكل نقاط التفتيش العسكرية بالمدينة

Enviei a amostra de sangue para o laboratório, mas... não tenho dúvida de que este homem é o meu pai.
لقد أرسلت عينات دمه للمختبر لكني لا أملك ذرة شك في أن هذا الرجل هو أبي

Temos de regressar. Enviei a licença do Hans a todos os postos de controlo.
يجب ان نعود لقد ارسلت ارقام لوحه سيارة هانز الي كل نقاط التفتيش

Enviei a tarefa por e-mail para toda a classe há dois dias.
لقد ارسلت الحالة عبر الايميل لكافة الصف قبل يومين

"Enviei a minha alma através do invisível, "Procurando algumas palavras daquele pós-vida por decifrar;
بعثتُ بروحي عبر الغَيب" لتنبأني عن ما بعد الحياة

Enviei a nossa posição, senhor. Mais algo a acrescentar?
لقد أرسلت موقعنا يا سيدي، أترغب في إضافة شيء آخر؟

De qualquer forma, já Enviei a foto para o meu e-mail.
لقد أرسلت الصورة لبريدي الإلكتروني سلفًا على أية حال.

Enviei a Pam à esquadra para tratar da caução.
لقد أرسلت بام للقيام بترتيبات الكفالة

Ouve isto. "Enviei a minha alma através do invisível,
لقد أرسلت روحي خلال اللامرئية

Enviei a 2ª divisão britânica para apoiar o combate em Kohima.
لقد أرسلت الفرقـه البريطانيـه الثانيـه لـدعم قواتنـا المقاتله فى (كوهيما)، وقد تمكنوا من الوصول بالفعل

Já Enviei a Gozue para o inferno.
لقد أرسلت جوزوي إلى الجحيمِ

Enviei a Gia para espioná-lo.
لقد أرسلت جيا للتجسس عليه

Enviei a minha candidatura na semana passada.
لقد ارسلت اوراقي في الاسبوع الماضي

Enviei a princesa para os recifes.
لقد ارسلت الأميرة إلى الشعب المرجانية

Enviei a polícia secreta para si.
لقد ارسلت الشرطه للبحث عنكى

M. Giraud, Enviei a descrição de Paul Renauld para toda a França e tenho homens de vigia na estação e no aeroporto.
,سيد فيللو ! لقد ارسلت باوصافه الى المطار والموانى عبر فرنسا... لكن لم يتعرف عليه أحد

Enviei a tua encomenda.
لقد ارسلت طردك

"Enviei a minha alma através do invisível,
بعثتُ بروحي عبر الغَيب" لتنبأني عن ما بعد الحياة