"enviei o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أرسلت
• قمت بارسال

- Enviei o manuscrito.
لقد أرسلت النسخة المطبوعة علي الآلة الكاتبة.

Enviei o blog para alguém do FBI, para avaliação de ameaça.
لقد أرسلت مدونته إلى جهة اتصال في مكتب التحقيقات الفدرالي للقيام بتقييم مخاطره.

Enviei o meu CV. Devo começar as entrevistas em breve.
لقد أرسلت ملفي , سأذهب للمقابلة الأسبوع المقبل

Enviei o meu currículo para todos os meios de comunicação social na cidade.
لقد أرسلت سيرتي الذاتية لكل وكالة إعلام في المدينة

Sabes aquela miúda a quem Enviei o bilhetinho?
إذن، أتعرف الفتاة التي قمت بارسال الرسالة لها ؟

Eu Enviei o dinheiro para um fundo de caridade.
لقد أرسلت المال لصندوق تبرعات الأطفال

Digo, no entanto, que Enviei o Woodhead para Riata para vender alguns dos meus cavalos.
ومع ذلك سأخبرك "لقد أرسلت "وودهيد" إلى "رياتا ليبيعوا بعضا من أحصنتى

Enviei o Yuri e Sergey para inspeccionar as coisas. Não confio neles.
لقد أرسلت (يوري) و(سيرجي)، ليتحققوا من الأمر ، لست أثق بهؤلاء

Já Enviei o pedido.
حسنٌ، لقد أرسلت إليها طلباً. لابد ألّا...

Hoje, Enviei o meu pedido para Alexandre, o Grande.
اليوم, لقد أرسلت طلبي من أجل (اسكندر الأكير)

Enviei o arquivo encriptado. o teu cartão está pronto para usar.
لقد أرسلت الملف البطاقة على وشك الخروج

Já Enviei o agente ESPECTRO Conde Lippe para o sul de Inglaterra, onde se encontra a proceder às preparações necessárias.
. مائة مليون جنيه (لقد أرسلت وكيل سبكتر الكونت (ليبي إلى جنوب إنجلترا حيث يقوم بالتجهيزات الضرورية

Já Enviei o sinal.
لقد أرسلت الإشارة

Enviei o Fayed para negociar com um general da ex-URSS as armas nucleares tácticas.
سيراقبونه لقد أرسلت (فايد) للتفاوض مع لواء سوفيتى سابق بخصوص مخابىء الأسلحة النووية

Eu já Enviei o Kirmani para o funeral para ir buscar o corpo do Kelton e trazê-lo para a morgue.
(لقد أرسلت (كيرماني إلى مكان الجنازة (ليحضر جثة (كيلتون إلى المشرحة

Enviei o Minotauro para capturá-la.
، "لقد أرسلت الـ"مينيتور ! ليختطفها

Enviei o líquido cefalorraquidiano da Janell para análise aos anticorpos anti-NMDA e o resultado foi positivo.
لقد أرسلت عينة سائل (جانيل) الدماغي الشوكي للبحث عن مستقبلات أضداد ال"إم دي إي"، ولقد عادت النتيجة للتو إيجابية.

Sim, Enviei o email.
لقد أرسلت تلك الرسالة بالفعل

Enviei o pedido com o cheque.
لقد أرسلت الطلب مع الشيك

Mas já te Enviei o dinheiro, mãe.
لقد قمت بارسال بعض المال

Eu Enviei o seu neto para lá.
قمت بارسال حفيدك إلى هناك.