| Ela enviou uma mensagem de texto às 14:48. | Open Subtitles | لقد أرسلت رسالة نصية في الساعة 2: 48. |
| Só que enviou uma mensagem a Mrs. Bates, minha senhora. | Open Subtitles | نعرف أنها أرسلت رسالة إلى السيدة (بيتس)، يا سيدتي |
| A Gia enviou uma mensagem que ia fazer o Logan aparecer. | Open Subtitles | (جيا) أرسلت رسالة لـ(لوجان) لكي تجعله يأتي |
| Deixou o telemóvel na secretária e a Alex enviou uma mensagem quando estava na reunião. | Open Subtitles | حسنا، تركت هاتفكِ على طاولتك، و(أليكس) أرسلت رسالة حين كنتِ في اجتماع الموظفين. |
| O Bismil enviou uma mensagem... a dizer que o comboio Lucknow... que transporta o dinheiro do Império... | Open Subtitles | بسمل بعث برسالة أن قطار لكناو الذى يحمل أموال الامبراطورية سوف نسرقه فى كاكورى |
| O Bismil enviou uma mensagem... a dizer que o comboio Lucknow... que transporta o dinheiro do Império... será saqueado por nós, dentro de sete dias, em Kakori... | Open Subtitles | بسمل بعث برسالة قطار لكناو الذى يحمل أموال الامبراطورية |
| a Marian enviou uma mensagem. | Open Subtitles | (ماريان) أرسلت رسالة |
| A Rosie enviou uma mensagem ao Michael Ames. | Open Subtitles | أرسلت رسالة نصيّة إلى (آيمز). |
| Ele enviou uma mensagem com o pedido. | Open Subtitles | لقد بعث برسالة مع طلبه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 