"enzima" - Traduction Portugais en Arabe

• الأنزيم
• انزيم
• الإنزيم
• أنزيم
• الأنزيمات
• الانزيمات
• الانزيم
• انزيمات
• إنزيم
• لانزيم
• للإنزيمات

Como as nossas tropas aumentavam, precisávamos de mais enzima.
مع ازدياد عددنا إحتجنا إلى المزيد من الأنزيم

Desarmou um dos fuzileiros - e escapou-se com a enzima.
جرد فوردالجندى من سلاحه وهرب مع الأنزيم من مختبرى.

Tem uma tesoura, que se chama a enzima CRISPR e aquilo a que chamamos um guia de ARN.
تمتلك مقصًا يسمى الأنزيم كريسبر. وما يسمى الحمض النووي الريبوزي الموجِّه.

Triturou-a e conseguiu extrair alguns químicos; uma enzima, a que chamou luciferase; um substrato, a que chamou luciferina, de acordo com Lúcifer, o Portador da Luz.
طحنها و تمكن من استخراج زوج من المواد الكيميائية، انزيم يسمى لوسيفراس، الركيزة وسماها لوسيفرين بعد لوسيفير حامل الضوء.

O ibuprofeno, por outro lado, entra no local ativo, mas não se parte nem altera a enzima.
أما فيما يخص الإبوروفين فهو يدخل إلى الطرف الفعال ولكنه لا يتفتت او يكسر نفسه أو يغير الإنزيم

Esqueça a certeza, e vamos tentar perceber que enzima tem melhores chances.
انسى اليقين ودعنا معرفة أى أنزيم من المحتمل ان يكون أفضل

E também andou atarefado. Juntou uma cambada, drogou-os todos com a enzima.
جمع حوله بعض الأفراد وجعلهم يدمنون على الأنزيم

Saí de lá com enzima suficiente para algum tempo, achei o Stargate, liguei para o primeiro endereço amigável de que me lembrei.
سحبت كمّية من الأنزيم تكفيني لفترة بحثت عن بوّابة النجوم وطلبت أوّل عنوان غير مُعادٍ أذكره

Isto dá-nos um fornecimento certo da enzima.
سيؤمّن لنا ذلك دفقًا مستمرًّا من الأنزيم

Estou óptimo. Talvez fazendo jejum eles não possam ministrar a enzima.
إن صُمنا عن الطعام فلن يستطيعوا إعطاءنا الأنزيم

Assusta-me como o meu organismo ficou dependente da enzima.
أخشى أن يعتمد جسدي دائمًا... على الأنزيم بداخلي

A enzima é lentamente introduzida na corrente sanguínea, durante o processo alimentar.
فى معظم الحالات يفرز الأنزيم ببط الى الدم... أثناء عمليه الأقتيات

Exacto. O problema é que a enzima está a ser assimilada pelo organismo.
تماما 0 المشكلة الأن هى أم الأنزيم يتحلل فى جسمه

É possível que o corpo dele se torne dependente da enzima.
من المحتمل أن وظائف جسمه تعتمد على الأنزيم

Fez uns pressupostos bastante optimistas sobre o nosso suprimento da enzima.
انت فعلت بعض الأقتراحات الججميله المتفائله حول أين يمكن أن يكون الأنزيم

Falta-lhes uma enzima que metaboliza um certo açúcar, glicogénio.
يفتقدون انزيم الذى يغذى نوع معين من السكر والجليكوجين

A enzima geralmente é activada quando o animal está agitado.
يتنشط الإنزيم غالباً عندما يكون الحيوان ثائراً

Uma enzima pode ativar mil destas reações químicas por hora.
يستطيع أنزيم واحد تفعيل الآلاف من هذه التفاعلات الكيميائية في ساعة واحدة.

Façam um ECG e verifiquem a enzima cardíaca.
قومي بإجراء مخطط لكهربائية القلب مع الأنزيمات القلبية

Tem tanta enzima dentro dele que o corpo mal pode processá-la.
هناك كثير من الانزيمات بداخله و التي بصعوبه تجعل جسده تتحملها

Porque acontece que o cancro número um das mulheres, o cancro da mama, é regulado pelo estrogénio e por esta enzima, a aromatase.
لانه تبين ان السرطان رقم واحد عند النساء, سرطان الثدي, ينظم بواسطة هرمون الاستروجين، وهذا الانزيم ,الاروماتيز

A Dr. Keller disse que não há mais traços da enzima Wraith no meu corpo.
دكتور كيلر اخبرتني انه لا يوجد اي من انزيمات الريث بداخلي

Também é uma enzima digestiva. Mas é exclusivamente vegetal, não animal.
هو إنزيم هضمي أيضا لكن هي بصرامة نبات، ليس حيوانية.

Estes testes de laboratório confirmam o que venho a pregar há anos, que a fosforilação é a chave da absorção da enzima.
ستون هيل: هذه النتائج تؤكد ان المختبر سوف يستغرق وقتا طويلا للتأكيد هذا هو مفتاح الفسفرة لانزيم الاستيعاب.

É uma enzima à qual eles apresentavam uma tolerância anormal, e que veio do que penso ser um gene antienzimático.
والي يملك منه الإخوان كمية كبيرة. والذي أتى من جين مضاد للإنزيمات.