"enzimas" - Traduction Portugais en Arabe

• الانزيمات
• انزيمات
• إنزيمات
• أنزيمات
• الأنزيمات
• الإنزيمات
• إنزيم
• بإنزيمات
• لإنزيمات
• لأنزيم
• الإنزيم
• التجلط

Deve ter sido o choque de comer depois de tanto tempo sem que as enzimas funcionassem durante tanto tempo....
اعتقد ان هذه صدمة الأكل بعد وقت طويل بدون دخول الانزيمات الى جسمي بعد هذه الفترة الطويلة

Não sei como funciona, eles põem uma coisa dentro de mim um desses enzimas ou tanto faz.
لا اعرف كيف يعمل , لقد وضعوا شيء بداخلي احد تلك الانزيمات او ما شابه

Fiz análises ao sangue e encontrei níveis elevados de enzimas cardíacas.
عندما عملت فحص للدم وجدت مستوى عالي من انزيمات القلب

Não, já testamos as enzimas do fígado. Estão normais.
لا، لقد إختبرنا مسبقاً إنزيمات كبده إنهم طبيعيين

A comida real tem enzimas às quais não estamos habituados. E isto não é assim tão mau.
الطعام الحقيقي به أنزيمات لم تعتاد عليها أجسادنا بعد، بجانب أن مذاقه ليس سيئًا حقًا

Desenhámos estas nanopartículas para serem ativadas por essas enzimas.
صممنا جزيئيات النانو تلك بحيث يتم تنشيطها بواسطة هذه الأنزيمات.

Escusado será dizer o impacto que teve no mundo das enzimas.
ليس من الضروري أن أخبرك كيف ساعد هذا عالم الإنزيمات

- É diferente das outras enzimas que conheço.
وكل ما أستطيع قوله أنه غير أي إنزيم أخر.

Febre, dores de estômago, aumento das enzimas hepáticas.
حمى، ألم بالمعدة ارتفاع بإنزيمات الكبد إنها مريضة

É provável que as enzimas que todos temos em nossa saliva evoluiu devido à frequência dos tubérculos no cardápio.
ومن المحتمل ان الانزيمات التي نمتلكها في لعابنا قد تطورت نتيجه للوجود الدائم للادران في وجباتنا اليوميه

Após um período longo de pesquisa chegaram à conclusão que os ingredientes principais eram enzimas e hormonas de jovens mulheres saudáveis.
وبعد بحثٍ شامل، يبدو أن العنصر الرئيسي لهذا الدواء هو الهرمونات و الانزيمات المستخرجة من فتيات على قيد الحياة

Vejo a polimerase e as enzimas e assim por diante.
أشاهد البوليميراز و الانزيمات و هكذا دواليك.

Ou o fígado já era, e não consegue produzir enzimas.
او ان كبده قد انهار تماما بجيث لا يمكن ان ينتج انزيمات

Eletrólitos dentro dos limites. enzimas do fígado normais.
بالطبع ضمن الحدود الطبيعية انزيمات الكبد تبدو جيدة

enzimas do fígado parecem bem, mas acho que vamos ter de fazer uma CPRE.
انزيمات الكبد لديه تبدو جيدة لكني قلقة من أن يعود لتصوير البنكرياس بالتنظير الباطني

Também pode segregar saliva com enzimas digestivos que liquefazem os alimentos para uma sucção mais fácil.
بإمكانه أيضاً أن يفرز اللعاب مع إنزيمات هاضمة تحول الطعام إلى سائل لتسهيل امتصاصه.

Há enzimas chamadas enzimas de restrição que digerem o ADN.
هناك إنزيمات تسمى إنزيمات التقييد التي في الواقع تهضم الحمض النووي.

Por exemplo, o nível de enzimas do fígado que neutralizam a medicação flutua muito durante a infância.
مثلاً، مستوى أنزيمات الكبد التي تزيل مفعول الدواء يتغير كثيراً أثناء مرحلتي الرضاعة والطفولة.

Enquanto se debate, as enzimas começam a digerir o corpo dela.
أثناء نضالها، تبدأ الأنزيمات في هضم جسدها.

Uma dessas enzimas só se encontra nos testículos.
أحد هذه الإنزيمات يوجد فقط في الخصيتين.

Após cinco bebidas, a sua cara fica vermelha por causa de uma coisa de enzimas asiática.
بعد 5 أشربة وجهه سيصبح وردياً بسبب إنزيم غبي آسيويّ

Alguns fungos raros fazem-no com enzimas luminosas.
تؤدي بعض الفطريات هذه الوظيفة مستعينةً بإنزيمات مُضيئة

Examinem as enzimas hepáticas e a coagulação.
حسنٌ، لنجري إختبارات لإنزيمات الكبد وتخثر الدم

O tempo de reativação das enzimas pode ser de horas, até dias.
العمر النصفي لأنزيم إعادة التنشيط يمكن أن يمتد لساعات أو حتى أياما

Outros grupos no Reino Unido vieram agora confirmar que as enzimas fazem realmente isto.
جوديث كلينمان. أكدت فرق أخرى من المملكة المتحدة أن الإنزيم يفعل ذلك حقاً.

Dada a insuficiência hepática, carência de fatores de coagulação, as enzimas e as vitaminas são as mais prováveis.
في ضوء قصور الكبد، عوز بعوامل التجلط أو الإنزيمات أو الفيتامينات هو الأكثر رجحاناً لنكتشف الأمر إذن