"era a única que" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت الوحيدة التي
• كانت الوحيدة التى
• الوحيدة التي أذاقته الأمرين
• الوحيدة التي كان

Ela era a única que esteva lá.
أعني، انها كانت الوحيدة التي حضرت المحاكمة

A ironia é que, dois anos mais tarde, ela morreu, e ela era a única que compreendia como eu me sentia e agora não há ninguém.
لسخرية القدر توفيت بعد سنتين و كانت الوحيدة التي عرفت كيف تفهمني والآن لا احد يفهمني

Ela era a única que podia sobreviver ao fogo, por isso é que foi escolhida.
كانت الوحيدة التي وسعتها النجاة من النيران، ولهذا تم اختيارها.

Ela era a única que podia dar-me respostas.
هى كانت الوحيدة التى تعطينا إجابات

A Eliza morreu e era a única que podia dar-me respostas.
(إليزا) ماتت لقد كانت الوحيدة التى إستطاعت فى الواقع أن تعطينى إجابات

E eu a pensar que era a única que criticava aquela sucata.
أجل، اعتقدت أنني الوحيدة التي أذاقته الأمرين بشأن قطعة الخردة تلك

Porque de todos os meus amigos, você era a única que tinha fé de verdade.
، لأنه، بين كلّ صديقاتي أنتِ الوحيدة التي كان لديكِ إيمان حقيقي

era a única que tinha na altura.
كانت الوحيدة التي لدي في ذلك الوقت.

era a única que me parecia perigosa.
لقد كانت الوحيدة التي تبدو خطيرة.

- Ela era a única que se mexia. - Estava muito ferida?
ـ إنها كانت الوحيدة التي تتنفس.

A Sam era a única que tinha provas do bébé naquele exame de sangue.
"سام" كانت الوحيدة التي لديها إثبات عن الطفل على عينة دماء

Mas acontece que ela era a única que me impedia de ser bem, eu.
المشكلة أنّها كانت الوحيدة التي تمنعني من أن أكون... أنا.

era a única que achámos que a Bailey não eliminaria.
هي كانت الوحيدة التي لم نظن أن تقوم "بيلي" بالإطاحة بها.

era a única que sabia o nome dela.
كانت الوحيدة التي تعرف اسمها

Sim, pensava que eu era a única que o chateava por causa daquele monte de sucata.
أجل، اعتقدت أنني الوحيدة التي أذاقته الأمرين بشأن قطعة الخردة تلك

Ela era a única que podia saber. - Saber o quê?
-إنها الوحيدة التي كان بإمكانها أن تعرف