"era um bom homem" - Traduction Portugais en Arabe

• كان رجلاً صالحاً
• كان رجلاً طيباً
• كان رجل جيد
• كان رجلا صالحا
• كان رجل صالح
• كان رجلا طيبا
• كان رجلاً جيداً
• كان رجلًا صالحًا
• كان رجلا جيدا
• كان رجلا صالحاً
• كان رجلاً عظيماً
• كان رجلًا طيّبًا
• كان صالحًا
• كان رجل صالحا
• كان رجل طيب

Não o digo com má intenção. era um bom homem.
لا أقصد ذلك بطريقة سيئة كان رجلاً صالحاً

era um bom homem. - Apoiava o que eu estou a fazer. - Sr. Page...
كان رجلاً صالحاً مؤيّد كبير لما أحاول القيام به هنا

Lamento muito, minha rainha. Ele era um bom homem.
متآسف للغاية يا ملكتي لقد كان رجلاً طيباً

Deve ter metido Connor nisso, pois o Connor era um bom homem.
ويجب أن كنت مشدود كونور فيه لأن كونور كان رجل جيد.

Eu só queria que soubesse que ele era um bom homem, o seu marido.
أردت فقط أن تعرفي أن زوجك كان رجلا صالحا

Sabes, o meu irmão era um bom homem, antes de lhe pores sob o teu feitiço.
اتعلمين, اخي كان رجل صالح. حتى وقع تحت تأثير سحركِ.

O meu marido era um bom homem, Tenente, e você tirou-mo.
زوجي كان رجلاً صالحاً ملازم وأنت أخذته مني

Às vezes tornava-se difícil captar a sua atenção, mas... ele era um bom homem.
يصعب أحياناً الإستحواذ على إهتمامه كان رجلاً صالحاً

- era um bom homem.
لقد كان رجلاً صالحاً لقد كان دائماً يجعلني أدعوه

Ele era um bom homem mas ele não era uma alma gémea.
لقد كان رجلاً صالحاً لكنه لم يكن توأم روحي

O teu pai era um bom homem, óptimo pai e um polícia extraordinário.
ووالدكِ كان رجلاً طيباً وأباً عظيماً ورجل شرطة جيّد

era um bom homem. Não merecia o que lhe aconteceu.
لقد كان رجلاً طيباً وهو يستحق أفضل مما حدث له

era um bom homem... que pensava que estava a lutar pelo lado certo, que estava a trabalhar para a cia.
لقد كان رجل جيد ,كان يعتقد أنه يحارب مع الجانب الصحيح أنه كان يعمل مع المخابرات المركزيه

O Trevor era um bom homem que perdeu a vida a tentar fazer do mundo melhor.
تريفور كان رجل جيد فقد حياته في محاولته لتحسين العالم

era um bom homem.
كان رجلا صالحا.

Ian Rider era um bom homem.
ايان ريدر كان رجل صالح

- O teu pai era um bom homem. - Sim, era.
ابوك كان رجلا طيبا - نعم ، لقد كان كذلك -

Ele era um bom homem. Era um homem generoso.
لقد كان رجلاً جيداً لقد كان رجلاً رحيماً

Ele era inteligente e bondoso. era um bom homem.
لقد كان ذكيًّا وودودًا، كان رجلًا صالحًا.

Ouve o de alguém que sabe, ele era um bom homem.
اسمع الكلام من أحد يعرف ذلك لقد كان رجلا جيدا

Pobrecito... Ele era um bom homem e tratou dos meus filhos.
المسكين، كان رجلا صالحاً إعتنى جيّداً بطفلاي.

Ele era um bom homem.
لقد كان رجلاً عظيماً. شكراً، سيدي.

Ele era um bom homem, um homem de sucesso, que teve o bom senso de deixá-lo à frente do seu império bastante rentável.
لقد كان رجلًا طيّبًا, ناجحًا, رجلًا لديه فطنة جيدة.

O Conklin pode ter tido as suas dificuldades, mas era um bom homem.
(كونكلين) ربّما كانت لديه عيوب، لكنّه كان صالحًا.

Ele era um bom homem!
لقد كان رجل صالحا

O Dr. Lanning era um bom homem. Devolveu-me o meu menino.
الدكتور لاننينج كان رجل طيب و لقد أعاد لى أبنى