"erro e" - Traduction Portugais en Arabe

• خطأ و
• غلطة و

Disse que o filme era um erro e ia voltar ao trabalho.
هو قال بأن الفيلم كان خطأ و هو كان عائد للعمل

Era apenas um miúdo que cometeu um erro e foi parar ao reformatório.
هو كان فقط طفل الذي عمل خطأ و أرسل لاصلاحية المدرسة

E se ela encontra um erro e desata aos gritos comigo?
و ماذا لو وجدت خطأ و صرخت في وجهي أندريا,كل شيء مثالي

Mas pai, tu estás a tentar impedir-me de cometer um erro, e ela está a dormir com alguém que não és tu.
أقصد يا أبي, ها أنت تحاول منعي من إقتراف غلطة و هي تنام مع شخص آخر غيرك

Cometi um erro, e agora vai arruinar-me a vida.
ارتكبت غلطة و الان سينتهي بها الامر تخرب حياتي

Só por um pequeno erro e tens alguém a atirar-te com terra para cima.
أي حركة خطأ و ستقوم الجثة بإخراج كل القذارة على رأسك

Isso é um erro. E enquanto estivermos juntos... - será sempre um alvo.
لا هذا خطأ و ما دُمنا معاً ستكونين دائما هدفاً

Cometi um erro, e eu estou muito arrependido por isso!
أنني ارتكبت خطأ و أنا آسف جدا لذلك.

Aquele beijo foi um erro, e... da parte dele.
تلك القبلة كانت خطأ, و... ومن جانبه هو

Foi um erro... e lamento muito.
لقد كان هذا خطأ و...

E a Resolução foi um erro. E o Corrigan foi um erro.
والقرار كان خطأ و(كورغتن) كذلك

Magoar a minha mãe foi um erro, e eu odeio-me por isso, e odeio a minha doença e quero controlá-la.
إيذاء والدتي كان غلطة و أكره نفسي بسبب ذلك و أكره مرضي و أريد السيطرة عليه

Sim, admito que estive afiliado aos Arianos do Sul, mas isso foi um erro e foi há muito tempo.
نعم.أعترف أنني كنت اتعامل مع الأريين الجنوبيين لكن تلك كانت غلطة و منذ وقت قديم

Cometemos um erro e seguimos em frente.
اقترفنا غلطة و تابعنا