"escreve estas" - Traduction Portugais en Arabe

• يكتب هذا

"Caloiro Mais Sexy, Joey Tribbiani." Quem escreve estas coisas?
" الممثل الجديد الأكثر إثارة " من يكتب هذا الزغب ؟

Podes usar um pseudónimo, mas eu sei que és tu quem escreve estas coisas.
-ممكن أن تستعمل أسم مستعار لكن أنا أعرف من يكتب هذا ( هيرجلش ).0

Quem é que escreve estas coisas?
من الذى يكتب هذا الهراء؟

Quem escreve estas coisas, certo?
من الذي يكتب هذا الشيء، صحيح؟

Quem escreve estas porcarias afinal?
"من يكتب هذا الهراء بأي حال؟"