"escrevi um" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كتبت
• لقد كتبتُ
• انا كتبت
• ألفت كتاباً

Escrevi um apelo sincero para acabarem com a campanha contra nós.
لقد كتبت لهم اعتذاراً قلبيا لهم لانهاء الحملة الموجه ضدنا

Escrevi um blog sobre isso e recebi mesmo um comentário do actor que deu voz a Alex.
لقد كتبت مدونة عن ذلك الصوت ولقد علق على هذا الموضوع ممثل هو اساس صوت أليكس

Eu Escrevi um livro sobre isto. Eu vivo para ouvir.
لقد كتبت كتاب كاملاً عن الصوت .. انا أعيش لكي استمع

Escrevi um livro sobre o pânico moral do "sexting".
لقد كتبت كتابًا عن الخوف الأخلاقي من إرسال المحتوى الجنسي.

Eu Escrevi um poema sobre si.
أتدرين، لقد كتبتُ لكِ قصيدة أتودين سماعها؟

Na verdade Escrevi um poema, quando tinha 16 anos.
ألم تفكري يوماً بكتابة الشعر ؟ بلى, في الواقع لقد كتبت قصيدة قصيدة واحدة عندما كنت في السادسة عشرة

Eu Escrevi um livro e tinha esperança que me pudesse emprestar 7 biliões para o publicar.
و اضمن أنك لن ترفض ذلك كما ترى .. لقد كتبت كتاب الإغراء هذا

É uma loucura, eu Escrevi um roteiro, andam a ver actrizes.
إنه جنون، لقد كتبت السيناريو ونقابل الممثلات، تعرفين

Eu Escrevi um pedido de resgate a Biblioteca a pedir dois mil dólares, ou eu mataria as suas pratas.
علي أن أتبول لقد كتبت رسالة فدية للمكتبة مطالبا بقيمة 2000 دولار أو سوف أقتل الطاقم الفضي خاصتهم

Eu Escrevi um romance, e não consigo escrever o segundo.
لقد كتبت رواية, ولا استطيع كتابة واحدة أخرى

Eu realmente fui suspenso por uma semana porque Escrevi um relatório sobre um livro chamado "The Anarchist's Cookbook".
أنا موقوف عن العمل لدة اسبوع لقد كتبت تقريراً عن هذا الكتاب المسمى: "الفوضى أثناء الطبخ"

Escrevi um texto sobre a história dos venenos para a aula de Química.
لقد كتبت ورقة عن تاريخ السموم في صف مادة الكيمياء؟

Bem, eu Escrevi um relatório em 1991 com a teoria de que serias derrubado por alguém, alguém cujas políticas nunca estariam centralizadas, como estão as tuas.
لقد كتبت تقرير في عام 91 بأنه من الممكن ان يتم إيقاظك من قبل شخص شخص ما سياسته لن تدخله في قلب الأحدث مثلك

Comecei a escrever o meu número de telefone verdadeiro num pedaço de papel e amarrotei-o e Escrevi um falso.
لقد كتبت رقمى الحقيقى على قطعة ورق ثم طويته و كتبت رقم زائف مكانه

Escrevi um artigo sobre uniformes para a escola e ela meteu morangos no meu iogurte.
لقد كتبت عن الازياء بالمدرسة ولقد وضعت فروالة بالزبادي الخاص بي

Escrevi um blog sobre perfumes. Está no meu site. Devia ler.
لقد كتبت موضوعاً عن العطور والشخصيات في موقعي الالكتروني، عليكِ أن تلقي نظرة عليه

O que vamos dizer. Só Escrevi um romance há 40 anos. Nem se consegue encontrar, mais.
لقد كتبت رواية وحيدة قبل 40 سنة و من المستحيل أن..

Meritíssima, Escrevi um artigo sobre linguagem de aprendizagem como sistema de alivio de tensão para o Conselho Norte Americano dos Médicos de Saúde Mental.
حضرة القاضية لقد كتبت مقالة عن تعلم اللغة كنظام لتحرير التوتر للجنة أطباء الصحة العقلية في أمريكا الشمالية

Escrevi um relatório sobre os costumes e tradições destes países, caso ajude.
لقد كتبتُ تقريراً عن العادات التاريخيّة والتقاليد لهذه الأمم، لو يُمكن لهذا تقديم العون.

Escrevi um romance e apaixonei-me pela minha editora, Lindsey.
انا كتبت رواية ووقعت في حب محررتي, ليندزي

Escrevi um livro sobre ela e ilustrei-o. Ruby ensinou-me ete tipo de coisas.
ثم ألفت كتاباً حولها ووضعت رسومات فيه والأشياء التي علمتني إياها روبي كانت على هذا الشكل.