"escrevi-a" - Traduction Portugais en Arabe

• كتبتها
• كتبته

escrevi-a para o caso de me acontecer alguma coisa durante a travessia.
كتبتها لحالة إذ حدث لي أيّ شيء خلال مغامرتي

escrevi-a porque tinha algo a dizer sobre mim e... sobre todos os que estão aqui.
. . كتبتها لأنه انبغى عليّ ان اقول شئ ما عن نفسي وعن كل من هنا الليله

escrevi-a de forma a que ela pense que é real.
لقد كتبتها بطريقة تجعلها تفكر بأنها حقيقية

A nossa canção, Eileen. escrevi-a para ti.
أغنيتنا يا " أيلين " ـ لقد كتبتها من أجلك

escrevi-a com base em todas as histórias alternativas que tenho visto ao longo dos anos, não só no meu consultório, mas também na minha coluna,
كتبته أساسا على كل وجهات النظر المروية التي رأيتها خلال سنوات، ليس فقط من خلال عملي كمعالجة، ولكن من خلال عمودي.

Esta música chama-se "Boom, Boom," escrevi-a nos anos 50.
كانت تلك اغنية " بوم بوم " التي كتبتها في الخمسينات

escrevi-a esta manhã, no duche.
لقد كتبتها هذا الصباح و أنا أستحم

Essa canção... escrevi-a em duas horas e estava para nem fazer parte do álbum.
تلك الأغنيةِ... كتبتها في ساعتين وبالكاد ذكرت في الألبوم.

Sim, é. Eu escrevi-a.
ـ أجل، إنها كذلك، لقد كتبتها للتو

Eu escrevi-a quando estava chateado contigo.
كتبتها عندما كنت منزعجاً منك.

Eu escrevi-a.
اميلي ، انا كتبتها وانتهيت

escrevi-a com pedras.
كتبتها باستخدام الحجارة

escrevi-a para ela.
نعم كتبتها من أجلها

escrevi-a para a aula da Berdie.
كتبتها لصف "بيردي"

Eu escrevi-a.
أنا كتبتها

Sim, eu escrevi-a.
نعم لقد كتبتها

Eu escrevi-a.
انا كتبتها

escrevi-a para o meu menino.
كتبتها لابني.

escrevi-a num lenço de papel, e não sei onde o pus.
لقد كتبته على منديل ورقى و لست أتذكر ماذا فعلت به

escrevi-a, sabendo que um dia o iria encontrar.
كتبته و أنا أعلم أنني سأجده يوماً ما