"escrevi-lhe uma" - Traduction Portugais en Arabe

• كتبت لها
• كتبت له

Escrevi-lhe uma boa carta, porque achei que era uma boa trabalhadora, mas não a vejo como criada pessoal.
كتبت لها هذه التوصيه لأني إعتقدت أنها كانت عاملة مجتهدة. لكنى لا أراها كخادمة لسيدة.

Escrevi-lhe uma carta, não pus lá o meu nome.
كتبت لها رسالة , لم اضع اسمي عليها

Escrevi-lhe uma carta no meu sonho e nunca lha entreguei.
كتبت لها رسالة في حلمي ولم أعطها لها.

Por isso, fiz o que qualquer outro repórter teria feito. Escrevi-lhe uma carta, manuscrita, pedi-lhe uma entrevista e enviei-lhe a carta para a torre dele, em Nova Iorque.
لذلك فعلت ما كان سيفعله أي صحفي كتبت له رسالة خطيّة طلبت إجراء مقابلة معه، وأرسلتها إلى برجه في نيويورك.

Escrevi-lhe uma carta, Importas-te de entregar-lha?
,لقد كتبت له رسالة هل تستطيعى توصيلها له ؟

Escrevi-lhe uma carta. Deixei-a à porta. Ela deve recebê-la em breve.
انا كتبت لها رسالة وتركتها عند الباب "هي ستحصل عليها قريبا

Há uns anos, Escrevi-lhe uma carta.
ثم منذ عامين كتبت لها خطاب,

Escrevi-lhe uma carta.
لقد كتبت لها رساله

Escrevi-lhe uma canção.
كتبت لها أغنية

- Eu Escrevi-lhe uma carta.
-لقد كتبت لها رسالة .

Afinal, Escrevi-lhe uma carta.
حسنا, لقد كتبت له رسالة بعد كل شيء

Escrevi-lhe uma carta.
كتبت له خطاباً.

Escrevi-lhe uma recomendação muito má.
لقد كتبت له توصية سيئة.