"esfregar" - Traduction Portugais en Arabe

• فرك
• بفرك
• تفرك
• التنظيف
• لفرك
• تنظيف
• أفرك
• مسح
• أمسح
• أنظف
• بتنظيف
• تدليك
• افرك
• أدلك
• أحك

Não, preciso do botão. Preciso de esfregar isto com metal.
كلا، أحتاج للزر المعدني، أريد فرك معدن على معدن.

Trazê-la aqui é a maneira dele esfregar isso na nossa cara.
جلب لها هنا كان طريقه من فرك وجوهنا في ذلك.

E comecei a esfregar, muito muito levemente, até as bordas ficarem bastante quadrangulares.
ثم بدأت بفرك الزجاج بلطف شديد حتى أصبحت بعض الحواف مربعة الشكل ثم شيدتها.

Agradeço muito, mas não precisas de me esfregar o rabo.
أنني أقدر ذلك حقا لكنك لا تحتاج الى أن تفرك مؤخرتي

Quando se trata de cozinhar, limpar, lavar batatas, raspar as cenouras, fazer bébés, esfregar o chão, elas são melhores que os homens.
عندما يتعلق الأمر بالطبخ التنظيف, تقشير البطاطا تقطيع الجزر, الاعتناء بالأطفال تنظيف الأرض

Comida asiática para esfregar na tua cabeça.
سوف أحضر بعض أدوات الطبخ الأسيوية لفرك رأسك به

Quando eu acabo de esfregar, de limpar, de estender a roupa...
بعد أن أنتهي من مسح الأرض و تنظيف المغطس و نشر الملابس

Meu grande cabrão! Vou esfregar os tomates na cara da tua mãe!
أيها الداعره العاهره، سوف أفرك خصيتيك بوجه أمّك اللعين.

Bill, podia esfregar um pouco desse pó nos meus lábios?
هل تعتقد بأنه بإمكانك فرك بعض هذه البودرة على شفتاي؟

Podias esfregar um pouco desse pó nos meus lábios?
هل يمكنك فرك بعض هذه البودرة على شفتاي؟

Tenho estado a guardar essa satisfação para me acalmar, a fim de não ficar muito tonto de esfregar a sanita.
كنت احتفظ بتلك المتعة الأنيقة لتهدئة نفسي خشية أن اصاب بدوران في رأسي من فرك المرحاض

Fantástico. Nunca estive tão perto de esfregar os olhos de incredulidade.
هذا مذهل ، لم أوشك على فرك عيني من عدم التصديق هكذا من قبل

Tem de esfregar a sua vagina mecânica com esta vara eletrônica.
بهذا القضيب الإلكتروني, سيقوم بفرك مهبلها الإلكتروني

Enquanto, lentos porém seguros, destruímos o nosso planeta, enquanto algures está sentado algum super rico a esfregar as mãos de contente.
وتدمير كوكبنا ببطئ وقليل من الدول العظمى الغنيه تفرك ايديها

Sim, é tempo de esfregar e, como tu sabes, eu gosto de começar exactamente no sítio onde tu estás.
أجل, هذا وقت التنظيف يا صديقي و كما تعلم أحب أن أبدأ دائما بالمكان الذي تقف فيه تماما

Fazíamos tarefas árduas como esfregar peitoris com uma escova de arame e lixávamos e respirávamos os gases nocivos.
كأنها أشغال شاقة, مثل استخدام فُرَش من السلك لفرك النوافد بلا توقُّف. مُستنشقين أبخرة الطلاء.

Há algo insatisfatório em esfregar estas pedras.
شيء ما وراء تنظيف هذه الصخور يشعرني بعدم الرضا.

Apetece-me esfregar os dedos nela.
أنا أريد أن أفرك أصابعي داخلها

Quando eu estava grávida dela, limpei casas de banho até as águas rebentarem, e ainda usei a água para esfregar o chão.
حين كنت أحملها ظللت أعمل حتى انفجرت مياهي ثم استخدمت الماء في مسح الأرضية

Temos de esfregar o interior da boca, se não houver problema.
سأحتاج أن أمسح قطنة داخل أفواهكم إن كان ذلك ممكناً

esfregar as escadas, lavar os tachos, experimentar a jardinagem.
أنظف الأروقة، أغسل الأواني و أحاول العمل في حديقة الدير.

Vamos esfregar todas as cubas, todos os tanques, todas as superfícies.
سنقوم بتنظيف كل وعاء و كل حوض. و كل سطح للطبخ.

Suponho que não considerarias, deixar esfregar o teu medalhão?
أنا هل لا يفترضك تعتقد تدليك على نوطك؟

Quero esfregar as minhas mamas quando te vir nesse vestido.
اريد ان افرك ثدييني عندما اراكِ في هذا اللباس.

Ele também não sabia que eu estava a esfregar "crisco" (óleo) nas costas dele.
كما أنه كان يجهل أنني أدلك ظهره بالكريسكو

Vou esfregar o meu cabelo em cada centímetro da loja. Será que assim ele vem mais depressa?
و سوف أحك رأسي في كل أنش من هذا المخزن ..