"espectáculos" - Traduction Portugais en Arabe

• العروض
• عروض
• مشاهد
• البرامج
• بعروض
• عرضين
• عروضك
• معرضان
• المعارضِ
• الاستعراضات
• عروضه

Eu gosto de um restaurante sossegado, com espectáculos variados.
أحب أن يكون المطعم هادئا، مع بعض العروض الترفيهية.

Dá-lhe acesso a todas as diversões, espectáculos e atracções.
هذا يشمل السماح لك بلعب جميع الألعاب ومشاهدة العروض الرائعة

Devo fazer pelo menos uns 8 espectáculos por semana.
سأقوم على الأقل بثمانية عروض في الأسبوع الواحد

Oito espectáculos por semana e mais duas matinês.
ثمانية عروض في الأسبوع واثنين من الحفلات النهارية

Violações, sublevações, morte de gente inocente... cortes de gargantas, braços e pernas a serem dissecadas... eram espectáculos comuns nos guetos negros de LA.
اغتصابات، شغب، قتل أشخاص بريئين قطع أعناق، وفصل الأيدي والأرجل كانت كلها مشاهد منتشرة في أزقة السود في لوس أنجلس

Eu trouxe um avião. Mais espectáculos, para compensar.
لذا أنا جلبت طائرة, نستطيع أن نضيف المزيد من العروض المختلفة

Só pensávamos em espectáculos.
وكل ما كنا نتحدث عنه أو نفكر فيه هو العروض الأكبر

Sim, bem, nós levamos estes espectáculos muito a sério aqui em East High.
حسناً, نحن ننظر إلى العروض في إيست هاي بشكل جاد

Mas terias que esperar que ela volta-se a crescer, entre os espectáculos, então...
ولكن يجب ان تنتظر ان تنمو ثانيا بين العروض اذن..

Então quando os executivos desistem dos espectáculos, nós ficamos com os bilhetes.
لذا عندما يفسد الإداريين العروض نحن نحصل على التذاكر

Esses espectáculos não costumam ser ao ar livre?
أليست هذه العروض تقام في الهواء الطلق أمام المياه؟

Havia exposições de cavalos e gado, mas não espectáculos a sério, se é que me percebe.
عروض خيل، عروض مواشي، ولكن لا عروض واقعية إن كنت تعلم ما أعني

Parece que os espectáculos de animação estão por todo o lado. Ou estiveram, no ano passado.
يبدو أن عروض الرسوم المتحركة بكل مكان ، أو كانت بالعام الماضي

Fazíamos seis espectáculos por dia. É muito vidro partido.
عملت لستة عروض , واكلت الكثير من الزجاج المكسور.

- Não. Não te quero a dar um dos teus espectáculos estúpidos de ventríloquo.
آسفه لو لم أكن أريدك تقوم بإحدى عروض الدمى الغبية

Mais três espectáculos. Devia vir assistir a um.
ثلاثة عروض أكثر، يجب أن تأتي تحقق من واحد.

Em alguns casos especiais estas mudanças sazonais criam alguns dos maiores espectáculos de vida selvagem na Terra.
،وفي بعض الأماكن الخاصّة هذه التغيّرات الموسميّة تخلق إحدى أعظم مشاهد الطبيعة على الأرض

Devias ter um daqueles espectáculos onde tu, uh, arranjavas as casas das pessoas.
يجب أن تقدم أحد هذه البرامج حيث، تصلح منازل الناس.

Fazia pequenos espectáculos para ela. Pendurava um lençol como se fosse uma cortina e colocava uma cartola, e uma capa.
كنت أقوم بعروض صغيرة من أجلها أعلق ملاءة فراش كما لو أنها ستارة

Dois espectáculos no fim de semana, e se tudo correr bem, pomo-lo em Londres na próxima segunda-feira.
عرضين في نهاية الأسبوع، وإن سارت بشكلٍ جيد، سنبدأ العرض في لندن يوم الاثنين القادم.

Só quero ver um dos teus espectáculos, Ned.
اريد فقط ان ارى واحدا من من عروضك يا نيد

- São só dois espectáculos.
هي فقط معرضان. - ني؟

Falto a muitos espectáculos.
أَتغيّبُ عن الكثير مِنْ المعارضِ.

Já te chamaram de "rei dos espectáculos do buraco da fechadura".
إنه مشهور بلقب "ملك الاستعراضات الإباحية

"e tentou convencer-me a entrar num dos seus novos espectáculos.
إنه منتج مسرحي، حاول إقناعي أن أشارك بإحدى عروضه الجديدة