"espelho de" - Traduction Portugais en Arabe

• مرآة
• تلك المرآة
• بمرآة
• نظرتُ مِن

Quando o irmão Adrian enviou o espelho de Alice, rastreei a encomenda.
عندما أخرج الأخ أدريان مرآة أليس عثرت على رقم حساب الشحن

Pegámos num pequeno espelho de bicicleta e colámo-lo aqui, numa maca, um carrinho de hospital, para que, quando estamos a ser conduzidos por uma enfermeira ou um médico, possamos conversar com eles.
أول شيء فعلناه هو أننا أخذنا مرآة دراجة صغيرة ثم ربطناها هنا، على السرير، سرير المستشفى المتحرك، فعندما يدفع بك بواسطة الممرضة أو الطبيب يمكنك فعلاً أن تتحادث معهم.

Um espelho de parede de ferro forjado, com mesa de apoio, de Edgar Brandt.
مرآة حائط من الحديد المثقول ,مع منضدة لحملها ملك لأدجار براندت

Levava as pessoas para um espelho de dois lados que dava para a sala onde estava a cobra,
فيأخذ الأشخاص إلى تلك المرآة المزدوجة الإتجاه لينظروا إلى الغرفة التي بها الأفعى

Esta é uma sala de simulação de deliberação de júri. Pode-se ver através do espelho de duas direções os conselheiros do júri na sala atrás do espelho.
هذه هي هيئة محلفين المحاكاة في غرفة المداولة ، ويمكنك رؤية خلف تلك المرآة باتجاهين المستشارين المحلفين يقفون في غرفة وراء المرآة.

Este é o observatório Keck. Aloja dois telescópios com um espelho de 10 metros, o que corresponde ao diâmetro de um campo de ténis.
انه مرصد كيك. الذي يأوي منظارين بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريباً أبعاد حلبة التنس

Como podeis ver, a chama criou uma superfície reflexiva sobre o vidro, mais conhecido como um espelho de arsénico.
كما تري ، شكلت الشعلة سطح عاكس علي الزجاج ما يٌعرف بمرآة الزرنيخ

Naquele espelho de porta eu tenho um Porsche £ 1 milhão.
إن نظرتُ مِن هذه النافذة فسأرى سيارة "بورش" ثمنها مليون جنيه إسترليني

Naquele espelho de porta eu tenho uma Ferrari de 1 milhão de libras.
وإن نظرتُ مِن هذه النافذة فسأرى سيارة "فيراري" ثمنها مليون جنيه إسترليني

Então perguntei-me que me mostrava o espelho de Devin que eu não via.
ولذلك سألت نفسي كيف ممكن ان تكون ديفين مرآة تعكس شيئا في داخلي انا لم اراه

Quando olho profundamente para um espelho de bar, sei que estou perdido.
عندما انظر بعمق في مرآة البار عندها ادرك انني تائه.

Apanhei um escaldão, comprei um espelho de estanho.
وأصبت بحروق من الشمس إذ أنني ابتعت مرآة تسمير من الصفيح

Agora, à noite, miro-me ao raio do espelho de aumento e mexo no que não precisa de ser mexido e tudo o que vejo reflectido é uma pilha de velhice.
وهذه الليلة جلست أمام مرآة التكبير اللعينة تلك وشاهدت اشياء لا يجب ان تُشاهد . وكل ما رأيته يحدق فيّ هو سيدة عجوز

Eu vou arranjar um espelho de chão para me poder agachar e ver o que está a fazer todo aquele barulho.
سأحصل على أرضية مرآة لأجلس القرفصاء عليها وأرى ما يصنع كل هذه الضجة

Ganhei o dia com um espelho de maquilhagem!
ربحت اليوم... بمرآة ماكياج