"espera por mim" - Traduction Portugais en Arabe

• انتظرني
• انتظريني
• إنتظرني
• أنتظرني
• إنتظريني
• انتظرنى
• الانتظار بالنسبة لي
• ينتظرني
• تنتظرني
• الانتظار لي
• انتظر من أجلي
• انتظروني
• تنتظرنى
• أنتظريني
• أنتظرينيّ

Espera por mim aqui e se acontecer algo, encontramo-nos no acampamento base.
انتظرني هنا في حالة حدوث أي شيء فسوف نتقابل في المخيم

Vai para o meu apartamento e Espera por mim.
حسناً ؟ أوتعلم ماذا ؟ إذهب لشقتي و انتظرني

Espera por mim aqui e quando receberes o meu sinal, tiras os pacientes todos daqui.
اخبريه بأن يأتي هنا انتِ انتظريني هنا عندما اعطيك اشارتي، عندها أخرجي المرضى من المستشفى

Estou a ler, Espera por mim. Começamos a aprender a conhecermo-nos.
أنا قادمه إنتظرني سنتعلم لنعرِف بعضنا البعض

Vou perguntar aquela mulher. Espera por mim aqui. - O que é aquela coisa azul?
أنا ذاهب سوف اسأل تلك السيدة أنتظرني هنا ما ذلك الشيء الأزرق؟

Espera por mim, se tens coragem. Não fujas.
إنتظريني هنا إذا كان لديك الجرأة لا ترحلي

Ok, sem problemas. Espera por mim no sitio habitual.
حسناً, لامشكلة انتظرني في مكاننا المعتاد

Kevin, não quero que faças nada. Espera por mim.
اسمع ياكيفن , أنا لا أريد منك ان تفعل أي شيئ فقط انتظرني

Espera por mim no carro. Conta até 100. Se vires qualquer pessoa além de mim, corre para a estrada.
انتظرني بجوار السيارة، وعد حتى 100 لو لمحت أي شخص آخر عداي

Espera por mim, Pinky, não sejas egoísta.
إنتظرني .. بانكي انتظرني ايها المتعفن

Vou subir pelo lado de fora. Espera por mim lá dentro.
انتظرني في غرفتها،وسأتسلل من الخارج.

Espera por mim, boneco.
اللعنة كادجيت , هيا يا صاح انتظريني عزيزتي

Olha para mim, tenho que ir. Espera por mim.
انظري إليّ ، يجب أن أذهب لألقي نظرة انتظريني

Por favor Espera por mim e mamtém-te longe dos meninos ricos!
رجاءً انتظريني , و أبعدي الشبان . الأثرياء عنك

"Espera por mim no pátio das traseiras e não deixes que ninguém te veja."
إنتظرني خلف الباحة وكن حذرا ولا تدع أحد يراك

Fá-lo em Brooklyn, Espera por mim. Muita gente.
أكتب في بروكلين و إنتظرني هناك الكثير من الناس حولنا و هذا يشتتني

Espera por mim lá em baixo na cafetaria.
أنتظرني في الكافتريا في الأسفل

Espera por mim onde combinámos.
إنتظريني في المكان الذي إتفقنا عليه. وإذا...

Espera por mim na galeria.
انتظرنى فى الطابق العلوى بالمعرض

Ed, por favor. Espera por mim.
إد، يرجى الانتظار بالنسبة لي.

Quem Espera por mim no outro lado da porta?
من الذي ينتظرني في الجانب الآخر من الباب؟

- Não, ela Espera por mim lá em baixo.
لا, لقد كانت تنتظرني دائماً بأسفل السلالم.

Espera por mim, está bem?
يا برودي! الانتظار لي. حسنا؟

- Espera por mim, por favor.
-بربك، انتظر من أجلي -ياللمسيح

Espera! Espera por mim!
تمهلوا، انتظروني

A Naina Espera por mim todos os dias aqui ás 6 da tarde
نينا تنتظرنى كل يوم فى السادسه مساءا

O Sr. Ladrão está a roubar-te, sendo assim Espera por mim, está bem?
السيد اللص سيأتي لسرقتك بعيداً, لذا أنتظريني.. موافقة؟

Espera por mim!
أنتظرينيّ!